●●● sugar - trick

★ CHOTTO!CHOCOLATE AT DESUCON FROSTBITE

2012-01-20T15:54:00.002+02:00

Moikka ja anteeksi pitkästä päivitystauosta! Oon ollu kipeä viime vuodesta saakka (...), jonka lisäksi kiirettä on pitänyt koulun yms kanssa. Lisäksi esiinnyttiin viime viikonloppuna Desucon Frostbitessä ensimmäistä kertaa koskaan meidän tanssiryhmä Chotto!Chocolaten kanssa!

Hello and sorry about the small blog hiatus! I've been sick since last year (...) and as always, school among other things has kept me busy. Last weekend our dance group Chotto!Chocolate had its debut performance at Desucon Frostbite!

( Kuvaajana Eetu Lampsijärvi )

Ja tässä muutama kuva meidän lauantain esityksestä,
kiitokset Selmalle kuvaamisesta! ^^

And here's a few pictures from our performance, photography by Selma! Thank you!

Esiintymisasut olivat oma_tekemiä, joista tulee toivottavasti jossain vaiheessa parempia kuvia myös tänne blogin puolelle!

We made our costumes by ourselves and I'll try to post better pictures of them in the future! :3

Lahdessa oli ihan mahtavat lumiset maisemat, joten päätettiin uhmata kylmää ja jäätä kuvaamalla meidän tanssiesitys vielä ulkona lumen keskellä! >:3

Lahti was covered in snow, so we decided to challenge ourselves by dancing out in the cold! It was so slippery, as you might see from these videos, haha!

Meillä on Facebook- ja Twitter-sivut,
seurailkaa ihmeessä jos meidän aktiviteetit kiinnostaa! ^^

We also have a page at Facebook and
Twitter, so please follow us! ^^

☆ HAPPY NEW YEAR 2012 !

2011-12-31T16:38:00.002+02:00

Hyvää (melkein) uutta vuotta 2012!
Oon taas perinteisesti uuden vuoden aattona kipeenä, joten omat juhlimiset tänä(kin) vuonna rajoittuvat lähinnä teen lipittämiseen ja peiton kiskomiseen korviin saakka. *niisk*

Happy (almost) new year 2012, everybody!
As usual I'm sick on New Year's Eve, so I'll be spending it by drinking lots of hot tea and pulling the blanket all the way up to my ears. *sniffle cough cough*

Tein ihan lyhyen videon, jossa toivotan kaikille hyvää uutta vuotta!
Huomasin, että olin unohtanut lisätä taustamusiikkia tohon ja mulla ei ole toimivaa mikkiä, joten toi on tuollainen lyhyt mykkävideo. 8D;

I made a short video, but I forgot to add sound and my microphone doesn't work, so it's a silent little video where I'm wishing everybody a Happy New Year!
I look mega derp in the video, sorry about that! ;A;

★ NEWISH LAYOUT + SOMETHING SOFT

2011-12-28T16:47:00.002+02:00

Moikka!

Palasin toissapäivänä takaisin tänne Espooseen, kun äidin luona kova tuuli oli pistänyt sähköt poikki. Meillä menikin sitten seuraavana päivänä sähköt puolen tunnin ajaksi ja tulipahan taas huomattua, kuinka ilman sähköä ei voi tehdä yh-tään mi-tään.

Hello!

I got back home from mom's place on Monday, because the strong wind had cut down the electricity. On Tuesday morning there was a 30 minute power cut here also and I had a reminder, that without electricity there's absolutely nothing you can do.

Palattuani kotiin maanantaina mua oli vielä yksi paketti odottamassa! Jee!

When I returned home there was one more Christmas present waiting for me! Yay!

Sisältä paljastui iiiiiihanan pehmoinen ja söpö aamutakki!

I got an adorable dressing gown!

Siinä oli jopa pienet korvat! :333

It even has cute little ears and it's so soft! :333

Ainakin meillä päin HOAS on ilmeisesti päättänyt säästää lämmityskuluissa ja patterit hohkaa pelkkää kylmää, joten tähän on ihana pujahtaa aamuisin kun tää on niin älyttömän pehmeä ja lämmin! Parasta <3

The mornings have been really chilly, so I love the fact that I can put this on every day and look like some sort of a pink teddy bear! ^^

Vaihdoin muuten mun blogin ulkoasun vähän talvisemmaksi - vaikka lumesta ei ole tietoakaan, niin saapahan sitten katsella sitä blogin taustalla! Haha! Ylätunniste tulee todennäköisesti vielä muuttumaan tuosta, mutta olkoon nyt tilapäisesti tuollainen!

Oh, and by the way! I tweaked the layout a bit. I made a new background, changed the colors and the header a liiiittle bit. I'm going to make a completely new header as soon as I have enough time~

☆ MY SWAG - LET ME SHOW YOU IT

2011-12-26T01:02:00.001+02:00

Railakasta tapaninpäivää vaan kaikille! Toivottavasti teidän kaikkien joulunvietto on sujunut hyvin ja joulupukki on tuonut teille tänä vuonna kivoja lahjoja! >:3
Happy Boxing day, everybody! I hope you had a good Christmas and got lots of nice presents from Santa! >:3

Tämän näköisenä tuli vietettyä joulupäivä äidin luona.Oikeastaan nukuin melkein puolet päivästä, heräsin vasta joskus iltapäivällä kun oli aika alkaa mättää taas jouluruokia! （￣▽￣;）
Here's my look for the Christmas day at mom's!Actually I slept almost all through the day and woke up when it was time for the Christmas dinner! Ugh, we still have plenty of the food left, so we'll have to eat the same stuff three days in a row. Don't get me wrong, I love Christmas food, but I really feel like eating salad for the rest of the week when I return back home............. lol.
Joulukuusi (JA LAHJAT!!1) aattona~
Christmas tree (AND PRESENTS!!1) on Christmas Eve~

Joululahjasaalis!Sain vohveliraudan, japanilaiselta kirsikankukalta tuoksuvaa suihkugeeliä sekä vartalosuihketta ja Geisha Harmony-suklaata!
SWAG!I got a waffle maker, Geisha Harmony-chocolates, Japanese cherry blossom bath/shower gel and body mist! I am more than happy, because I got everything I wanted!

Mitä te saitte tänä vuonna joululahjaksi? :-)
What did you get for Christmas? :-)

★ MERRY CHRISTMAS

2011-12-24T01:22:00.003+02:00

Hyvää joulua kaikille!Oon tällä hetkellä äidin luona viettämässä joulupyhiä perheen kanssa ja meen ihan kohta nukkumaan, et pääsen sit heti aamusta maistelemaan jouluherkkuja! Omnomnom!
Happy Holidays, everybody!
I'm currently at my mom's place, soon heading off to bed!Can't wait until I get to stuff myself full with all those delicious Christmas yumyums! :9

Leivoin aiemmin tänään joulu~~torttuja~~ shurikeneja, paketoin lahjoja ja koristeltiin äidin kanssa joulukuusi. Pahimmilta painajaisilta ennen joulua ollaan vältytty, ja aatonaatto on sujunut aikalailla peruskaavan mukaan!
Earlier today I made some Christmas ~~pastries~~ SHURIKENS with plum marmalade on top ♥ We also decorated the Christmas tree with mom and wrapped up some presents. Luckily we've managed to avoid the worst "Nightmare Before Christmas" and everything has gone pretty smoothly so far!
Voisinkin tästä kieriä nukkumaan, että jaksan sit herätä aamulla mupeltamaan riisipuuroa! @u@Rauhallista joulua!
I should roll myself up to bed so I can wake up early tomorrow and eat some rice porridge with heaps of cinnamon and sugar on top!I hope you'll have a peaceful Christmas!

☆ SINCE YESTERDAY

2011-12-18T17:12:00.001+02:00

Moi! Meillä alkoi viime perjantaina pitkään ja hartaasti odotettu joululoma, jee! (*3*)

Koulun jälkeen juoksin tukka putkella postiin, sillä oltiin hankittu Sofian kanssa jotain pientä lähetettäväksi Japaniin. Toivottavasti paketti ehtii jouluksi perille!

Vastoin meidän alkuperäisiä suunnitelmia siirrettiin kaverini Hennan kanssa Tukholmanristeily maanantaille, joten sen sijaan mentiin hengailemaan uudistettuun Kluuviin! Oli aika futuristisen näköistä, varsinkin toi yläkerta oli ihan niin kuin joku avaruusasema!

Henna ja seinällä hengaava puutarha!

Luettiin muotilehtiä samalla kun mussutettiin vastapaistettuja korvapuusteja, omnomnom!

Nälkä kasvaa syödessä, joten mentiin pullatuokion jälkeen vielä Hanko-nimiseen sushiravintolaan heittämään parit nigirit ja makit naamaan! Oli kyllä hyvää! (*u*)

Ravintolassa oli vielä upea seinään rakennettu akvaario, josta koitin napata kuvan. Kalat taisivat vierastaa kuvattavana olemista, sillä kalatankissa uiskenteleva eväkäs painui heti piiloon kun sain kameran kaivettua esille. :--(

Eilinen päivä oli harmaan sateinen eikä meillä kummallakaan ollut sateenvarjoa mukana, mutta hienosti ninjailtiin tiemme lähes kastumatta Kluuvista Kamppiin!

Käytiin ikkunashoppailun lisäksi Johto Cafessa viettämässä aikaa rupatellen ja mansikkasmoothieta maistellen! Oli kyllä hyvää, rakastan kaikkia mansikkajuomia ja tää oli mukavan raikas piristys tuskastuttavan jouluostosruuhkan lomassa! ^^

☆ IN ENGLISH ☆● Hello! My Christmas break finally started! Yaaay, I'm so happy!

● Our original plan was to leave on a cruise to Stockholm on Saturday, but we moved the date later and we're leaving tomorrow instead! I'm going to do some Christmas shopping in Stockholm on Tuesday, return back to Finland on Wednesday, probably catch a movie on Thursday and on next Friday I'll be heading to my mom's to celebrate Christmas with my family! ^^

● Anyway! Yesterday we went to check out the new Kluuvi shopping center with Henna! It was so futuristic, especially the top floor that looked like some sort of a space station!

● We took a few photos, had some cinnamon rolls, read a fashion magazine and had lunch at Hanko sushi!

● It was cloudy and rainy yesterday, but somehow we managed to get from Kluuvi to Kamppi shopping center without getting all wet, lucky! So, after we had gone through most of the shops without finding any nice or affordable Christmas presents, we decided to grab something to drink at Johto Cafe. I had a strawberry smoothie and it was so refreshing in the middle of the busiest Christmas rush! I love Chirstmas and can't wait until I get to do some decorating and bake gingerbread cookies, drink some glogg (mulled wine) and just relax! ♪

★ VALENTINE'S DAY IN THE CITY OF LOVE

2011-12-15T23:03:00.001+02:00

Just a small update I wanted to make before my Christmas break starts...
Guess where I'm heading for the next Valentine's day? :3

Oui, oui!Paris, the city of love!
We're going to visit the upcoming Première Vision with our class,so it's actually a school trip, but we're staying in Paris for a few extra days with Sofia!I'm really looking forward to it! ♥

☆ LUNCH BOX

2011-12-11T18:43:00.002+02:00

Hola~!

Kulunut viikko onkin taas hujahtanut ohi nopeasti! Joululomaan on enää viisi päivää aikaa ja voin kyllä sanoa, että ainakin meikäläisellä se tulee tarpeeseen! @__@/
Ensi viikon lauantaina lähdetään kaverin kanssa risteilylle Tukholmaan alkavan loman kunniaksi ja siellä varmaan tuleekin sitten tehtyä suurin osa joululahjaostoksista!

Viime maanantaina tein itselleni evääksi sushia!
Koulun jälkeen kävin kiertelemässä kaupungilla ostoksilla, sillä meillä oli tyttöjen kanssa seuraavana päivänä kuvaukset studiolla ja tarvitsin uudet saappaat ja jotain uutta päällepantavaa! Ostoksista tulee kuvia myöhemmin~

Tiistaina vietettiin tyttöjen kanssa melkein kahdeksan tuntia studiolla kuvattavina! Meidän toimia voi muuten seurata Twitterissä, käykää kurkkaamassa! ^^

Itsenäisyyspäivän ilta huipentui siihen, kun matkattiin koko porukalle Nooran luokse katsomaan presidentin linnan pukuloistoa samalla kun nautittiin hyvästä seurasta, ruuasta ja juomasta! :3

Tarjolla oli perinteisten suomalaisten herkkujen sijaan Nooran laittamaa okonomiyakia! Omnomnomnom!

Keskiviikkona Sofia oli kutsunut luokseen viettämään pikkujouluja, joten vietettiin hauska ilta tutustuen uusiin ihmisiin (joista suurin osa oli vaihto-oppilaita Amerikasta, Ranskasta, Japanista ja Bangladeshista), laulettiin karaokea, maisteltiin glögiä ja muita jouluisia herkkuja!

Perjantaina käytiin vielä Sofian kanssa kiertelemässä kaupungilla etsien lahjaa Kanakolle, johon tutustuttiin Japanissa elokuvakuvausten merkeissä! ^^
Jonkin aikaa kierreltyämme alkoi nälkä kurnimaan vatsassa, joten suunnistettiin Iguanaan syömään. Tilattiin puoliksi Iguana platter ja mojitokannu, josta riitti molemmille tarpeeksi syötävää ja juotavaa! Oli muuten hyvää! Erityisesti noi dipit oli tosi maukkaita ja saatiin niitä tarjoilijan tekemän vahingon vuoksi vielä ekstra-annokset kaupan päälle!

☆ IN ENGLISH ☆● Hello! Long time, no see! Last week has once again been very busy for me! Glad that our holiday break starts next week and on Saturday we're taking a cruise to Stockholm with my friend to celebrate that! Can't wait~!

● On Monday I made sushi for lunch and after school went shopping for new boots and clothes! I promise to post pictures of them later! ^^

● On Tuesday we spent almost the whole Finnish independence day at the studio with the girls! We had a photoshoot and after that our group headed at Noora's where we watched the Independence Day Reception from the TV, had some okonomiyaki, chocolate and sparkling wine with good company! :3

● The following day Sofia was hosting a pre-Christmas party at her place! Since she's an international tutor at our school, she had invited a lot of exchange students to the party from all the way from Japan, America, France and Bangladesh! It was fun to get to know a lot of people from different countries! And of course we had some glogg (mulled wine) and other Christmas goodies!

● On Friday we were doing some Christmas shopping after school! After a while we started to feel hungry, so we went to Iguana and shared a Iguana platter and a jug of mojito together! Great way to end the week, yeah? Haha!

★ INSPIRATIONAL : YING GAO

2011-11-29T11:56:00.003+02:00

Moi taas!

Meillä on koulussa käynnissä jälleen vaatemalliston valmistuskurssi, joten tällä kertaa ajattelin postailla vähän joitakin inspiraatiokuvia á la YING GAO !

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello, just a quick update this time!
● At the moment we are making a clothing collection at school, so I decided to share a few inspiring designs by YING GAO !

☆ ZOMG, AN UPDATE!

2011-11-27T18:55:00.003+02:00

Yo!

Kiirettä on jälleen kerran pitänyt, kun tällä viikolla oon tyyliin ehtinyt pyörähtää kotona nukkumassa, kun taas seuraavana päivänä aamuks kouluun ja myöhään illalla vasta kotiin... Ens viikkokaan ei lupaile yhtään helpotusta, kun lähes joka päivä koulua aamu yhdeksästä ilta kahdeksaan saakka! @@;

Anyways! Oon huomannut, että viimeisen ~kuukauden aikana blogin lukijamäärät vaan laskee, kun en millään ole ehtinyt päivittämään kuulumisia tänne. D:
I'm sorryy~
Viime keskiviikkona vietettiin pikkujouluja luokkakaverin luona,joten käytiin ennen kemuja Sofian kanssa shoppailemassa Seppälän outletissa jotain päällepantavaa!

... ja kuten ylläolevasta kuvasta näkyy, hiukset vaihtoivat jälleen kerran väriä! Tällä kertaa värjäsin tummalla luonnonvaalealla, joka on aika lähellä mun omaa hiusten väriä. Eipähän tarvitse enää huolehtia juurikasvusta, höhhöhhöö! *köh köh*
Aiemmin päivällä mulla oli päällä H&M:ltä pari kesää sitten hankittu t-paita, Seppälän jeggingsit ja Vagabondin talvisaappaat.

Seppälän outletista tarttui mukaan musta neulepaita, raidallinen paita/hame-yhdistelmä ja pinkki printtimekko. Hintaa näistä kolmesta tuli yhteensä 10 euroa!Löysin myös illaksi kivan tuubimekon yhdellä eurolla (!!!), mutta siitä ei saanut henkarissa yhtäkään hyvää kuvaa, joten odottelen jos vaikka saisin luokkakavereilta kuvia keskiviikolta, joissa tää kyseinen mekko näkyisi mun päällä! :D
Jep! Eipä mulla muuta, pitää alkaa lukemaan ensi viikon markkoinnin tenttiä varten. Wish me luck~! ^^;

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! I've been so busy during the last few weeks, that I've only had time to briefly sleep at home and the next morning back to school again! Next week's going to be similar, since I have school from 9 am to 8 pm every day, so I'm pretty exhausted after the long day. ^^;
● I've noticed that I keep losing followers, because I don't have time to update the blog so often anymore! I'm really sorry! D:

● Last Wednesday our classmate was hosting a small Christmas party at her place, but before the party we went to shop for new clothes at Seppälä outlet with Sofia! I bought a knit, two dresses (one with stripes and a pink x black one) for only 10 euros! I also found a party dress for one euro (!!!), but I wasn't able to take a good picture of it. ;-; Maybe my friends have photos from the Wednesday night when I was wearing it, so until later! Now I really must go back to study for the marketing exam - do not want! DX

★ TOKYO, DAY 10

2011-11-26T13:48:00.002+02:00

After a long hiatus, our trip to Japan continues! ヽ(￣∀￣)ノ

o7.o6.2o11

Matkablogin edellinen merkintä löytyy täältä!

↑↑ Olin edellisenä iltana saanut lahjan Goulta - mansikkamobiililla matkustavan Rilakkuman!

Sukkahousuja Takeshitalta! Vähän kyllä pisti hiljaiseksi, kun Suomessa oon S-kokoa ja Japanissa joudun yhtäkkiä ostamaan M~L-koon sukkahousuja.........

Käytiin pyörähtämässä Closet Childissa, josta löysin itelleni pääkallokravatin ja -vyön...

... sekä Algonquinsin svetari!

Lähikuvaa printistä~

Lisäksi shoppailtiin BodyLinellä, jossa oli käynnissä ihan hullut alennusmyynnit! Hankin itelleni hiustenpidennysklipsejä sekä vaalean peruukin, joka mulla on mm. tässä merkinnässä!

Mukaan alennusmyynneistä lähti lisäksi nämä valkoiset saappaat, jotka ei kyllä enää ole läheskään näin valkoiset! *köh köh*

Jostain syystä tän päivän kuvasaldo jäi tosi niukaksi. Koko päivä meni oikeastaan siinä kun herättiin perinteiesti kymmenen aikoihin aamulla, napattiin jotain syötävää konbinista, jonka jälkeen käppäiltiin Harajukuun shoppailemaan. Ilmeisesti tästä oli tullut jo ihan rutiinia, kun tän päivän ajalta löysin vaan kuvia päivän ostoksista? 8D;

☆ NEW HAIRCUT AND MORE STUFFFF

2011-11-12T19:31:00.003+02:00

Terrrve!
Viime tiistaina sakset sanoivat nips ja naps, kun päätin hetken mielijohteesta leikata itelleni taas pitkästä aikaa suoran otsatukan!

Tällä kertaa jätin sen tarkoituksella vähän pidemmäksi kuin yleensä, jos vaikka alkaakin kaduttaa ja haluankin pidemmän otsatukan takaisin, niin sen kasvattamisessa ei kestäis niin tuhottoman kauan. Mut ainakaan toistaseks ei vielä kaduta, ehkä parin viikon kuluttua kun tää alkaa taas rehottaa niin saattaa olla toinen ääni kellossa! 8D;
Random school girl appeared!
Bongasin näitä viime talven megatrendivillityksiä, "ketunhäntiä", ruskean ja harmaan sävyissä läheisestä Seppälästä! En viime vuonna raaskinut lähteä tilaamaan näitä netistä, mut nyt mun oli ihan pakko hankkia kun sellainen tielleni osui!
Oon ihan myöhässä tän muotivillityksen kanssa, but oh well! :"D
Lisäksi hankin vaaleanpunaiset irtokynnet pienillä valkoisilla kukkayksityiskohdilla, mut nää oli kyl vähän pettymys... Omat kynnet näkyy kivasti noiden läpi ja nää on vähän liian teräväreunaiset mun makuun. Periaatteessa näitä vois kyllä pyöristää viilaamalla, mutta sitten noi kukkakuviot kärsii. What do? :I
Mutta eipä mulla muuta kuin että hyvää viikonlopun jatkoa vaan kaikille! :3

☆ IN ENGLISH ☆
● Hey guys! n_n/ As you might have noticed from the pictures, I cut myself a fringe! This time I left it longer than usual, just in case if I begin to have regrets for cutting it, it doesn't take long to grow it all back~! So far so good, but I'm afraid I have to cut it again in two weeks, when the fringe is starting to block my vision... 8D;
● I finally got the fox tail, which was a huge trend during last winter! I'm always late with the trends, haha! Oh well, I still decided to buy it when I saw one at the local clothing store... I also bought a set of glue-on nails, but wasn't very happy with them. Most of them were too big for my fingernails, the shape was too square-like for my taste and I don't like the fact that you can see your own nails right through the glue-on ones. So yeah, that wasn't a very good buy. *disappoint'd*
● I guess that was all! Hope you guys are having a great weekend! See you! :3

★ STUFFFFF :B

2011-11-06T23:46:00.008+02:00

Moikka~!
Oon jo monta päivää suunnitellut tänne kirjoittelemista, mutta mulla on vasta nyt viikon ensimmäinen vapaa hetki päivittää! @@;

Viime viikon perjantaina mun hiukset kasvoivat pituutta...

... kun tilaukseni Hair Tradelta saapui, jee! Pienen värjäysoperaation ja taikojen jälkeen sain kellertävänvaaleista klipseistä hopeanvaaleat, jotka sopivat paremmin yhteen nykyisen hiusvärin kanssa! Vaaleanpunaisille hiuksille sanoin hyvästit pari viikkoa sitten, kun mun piti vaalentaa hiukset mun halloween-asua varten. Vaalennuskäsittelyn jälkeen about puolet mun hiuksista päätti sanoa hyvästit ja nyt mulla on sellasia viiden sentin pituisia tupsuja mun päässä. Näyttää lähinnä siltä kun olisin saksinut kuontaloani vasemmalla kädellä pimeässä täysin umpimähkään. Ei näin lapset! D:

Ja viime torstaina saapui toinen paketti Blippolta! Voisin jopa tottua siihen että joka viikko tulee jotain kivaa postin mukana! B--)

Paketin sisältä paljastui mun viime viikolla tilaamani heräteostokset... Kuten tämä kesäkassi, joka mun oli ihan pakko saada koska se oli niiiiiin söpö! ;v;

Taiko no tatsujin-avaimenperä!

Usavich-kännykkä/kamerapussi koska USAVICH <3__<3!

Toissapäivänä kävin ostamassa uuden puhelimen ensimmäistä kertaa lähes kymmeneen vuoteen! %D Melkein aina oon saanut jonkun perheenjäsenen vanhan puhelimen itelleni, mutta tällä kertaa päätin hankkia kosketusnäytöllisen Nokia C5-03:n!

Vertailun vuoksi vanha VS uusi puhelin! Kosketusnäytön näprääminen vaatii vielä vähän totuttelua, mutta toistaiseksi tää on osoittautunut yllättävän helppokäyttöiseksi ja kestäväksi!

Mun oli ihan pakko muokata kännykkäpussin kanssa matchaava taustakuva puhelimeen Usavich-sarjan hengessä!

Eilen oltiin kahden luokkakaverin kanssa Valtterin kirpputorilla myymässä vaatteita ja muuta pientä sälää. Vaikka olin päättänyt olla ostamatta ylitse pursuavaan vaatekaappiini enää yhtään uusia vaatteita, mutta toisin kävi, kiitos Sonjan liian kivojen vaatteiden...! ;w;

Ai niin! Viime torstaina alotin yhdessä tanssiryhmässä, josta kerron myöhemmin lisää! Stay tuned~

☆ IN ENGLISH ☆

● AAAA, I forgot to add the summary in English! I'm so sorry, but here it is now~! ;w;
● Yepp, I have been busy (as always), so last week I wasn't able to spend much time online. On Monday and Tuesday I had school until evening and I was too lazy to drag my butt online. On Wednesday I met up with my friend and got home late, on Thursday after school I went to pick up a package from the post office with lots of cute things inside, like the baby blue bag, Taiko no Tatsujin-keychain and Usavich mobile pouch! *-* On the same day had dance practice until almost 9:20pm and it took me about two hours to get home... On Friday I went to pick up a new Nokia C5-03 mobile phone and I love it!
● Oh yeah, I also got hurrrrr in the mail two weeks ago, but didn't have time to post about it until now. Because the hair extensions had a yellow tone, I had to wash them with silver shampoo to match them better with my currently silvery white hair.
● On Saturday we went to the flea market to sell our old clothes, accessories etc with my class mates Sonja and Sofia. After that we went to Sofia's place to watch V for Vendetta (because it was 5th of November after all!) and eat sushi and pizza! Mmmh~
● So yeah, I had a pretty busy week! Stay tuned for the next entry!

☆ TRICK OR TREAT

2011-10-31T22:09:00.000+02:00

Asafgfasgf viime päivityksestä onkin vierähtänyt jo pieni tovi! Tuntuu et viimeset pari viikkoa on kulunu ihan hujauksessa - mihin kaikki aika oikein katoaa? :I

Viime viikon keskiviikkona tuli pyörähdettyä Sofian kanssa koulun järjestämissä halloween-pippaloissa Popkellarissa ja tietenkin oltiin pukeuduttu teeman mukaisesti! >:3

( Kuvista sekä niiden muokkaamisesta kiitokset Sofialle! )

Huuuuu~! *kalisuttaa kettinkejä*

Aloiteltiin iltaa Sofian luona ennen kuin lähdettiin rymyämään Popkellariin. Saavuttiin paikan päälle vähän kymmenen jälkeen, jolloin happy hour oli ehtinyt päättyä ja suurin osa porukasta oli jo melkoisen hilpeällä tuulella! Kuitenkaan viiden ja puolen euron juomat eivät saaneet ainakaan meitä kovin hilpeälle tuulelle, joten ilta tuli vietettyä rauhallisissa merkeissä. Käytiin kyllä rykäisemässä meidän Japaninmatkan karaokeboksien bravuuri, eli Bohemian Rhapsody duettona! :D

HAPPY HALLOWEEN!

☆ IN ENGLISH ☆

● The past two weeks have been CRAZY! I feel like the days are getting shorter (which is kind of true, because it starts to get darker around 4 pm here in Finland), there's just so much to do and I feel like there just aren't enough hours in the day!

● I've started to get a lot of pimples on my chin area lately, not sure if this is stress-related or is it because of my unhealthy eating habits. I've been trying to take better care of my skin by eating more fruits, cut down the sugar (which is HARD!), drink more water and getting more sleep. Basically this means that I don't have much time to spend time online, so I usually only have time to check my Facebook and that's about it. :U

● Anyway! On last Wednesday me and Sofia went to a Halloween party dressed as a ghost and ... a living dead doll? :D We even sang Bohemian Rhapsody by Queen at the karaoke together! That used to be our bravura in the karaoke boxes while we were in Tokyo, haha!

● Happy Halloween you guys! Have you been out trick-or-treating yet?

★ POWDERY + OUTFIT FOR WARM AUTUMN DAY

2011-10-19T07:56:00.003+03:00

Heippa☆

Lupasin itselleni, että koittaisin jatkossa (kiireestä huolimatta) pyrkiä päivittämään vähän useammin kuulumisia tänne blogiin, joten tässä asukuva viime sunnuntailta!

Karvakaulus / fur scarf - KappAhl
Venekauluksinen pusero / shirt - H&M

Itse tuunatut farkkushortsit / self modified demin shorts - Madonna

Saappaat / boots - Vagabond

Tukka koki viime sunnuntaina muutoksen, kun heitin vaaleanpunaisen värin päälle värinpoiston ja siitä tulikin vahingossa juuri sellainen hattarasävy, jota alunperinkin koitin tavoitella! :'D

Jepp, siinäpä kaikki tältä erää! Nyt mun pitääkin taas kiiruhtaa kouluun, sillä tänään meidän pitää esitellä meidän postinjakajien vaatetuksesta kertova vaatetusfysiologian tehtävä koko luokan edessä, DO NOT WANT! D:

☆ IN ENGLISH ☆

● Hello! Just a quick update before I have to rush to school! An outfit from last Sunday and new hair color! I was trying to bleach my hair, but I accidentally ended up with the perfect powdery/cotton candy shade that I originally tried to go for! I don't mind at all! :'D
● Yush, now I really must run! I should be on my way to school in fifteen minutes, but I'm still in my PJ's! Ooops, haha! See you guys in the next blog post! :)

☆ TEA AND SYMPATHY

2011-10-16T18:58:00.000+03:00

Moikka moi! Jälleen on takana yksi kiireinen viikko, johon kuului rutkasti stressiä, kouluhommia mutta myös paljon hyviä hetkiä!

Käytiin perjantaina kaverin kanssa Eerikinkadun Théhuoneella, jossa vietettiin aikaa rupatellen teekupposen ääressä. Oli kyllä ihana päätös stressaavalle kouluviikolle, kun sai rentoutua kiireettömässä ympäristössä, purkaa sydäntään ja nauttia ihanalta tuoksuvista teekupillisista. :3

Matchaa, eli vihreää teetä vaahdotettuna ja japanilaisia makeisia....

... sekä marjaisaa yrttiteetä ja keksejä!

Tätä lisää arkeen, kiitos!

Teehuoneen sulkemisajan lähestyttyessä siirryttiin toiseen kahvilaan, jossa jatkettiin rupattelua myöhään iltaan saakka!

Chailatte ja tunnelmallinen tuikku.

Mukaan Théhuoneelta lähti pussillinen vihreää teetä, jossa oli mukana ruusun terälehtiä sekä japanilaisen kirsikan aromia. Mmmmh~

Varsinkin nyt syksyllä musta on ihanaa nauttia rauhasta ja kiireettömyydestä teekupillisen ääressä - harmi vaan, että arkisin se aamutee tulee nautittua hirveässä kiireessä tyyliin samalla kun juoksen juna-asemalle ja koitan samalla riuhtoa takkia päälle, tarkistaa että mulla on varmasti lompakko, avaimet ja kännykkä mukana ja koulutarvikkeet laukussa. @__@;

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Once again it's been such a busy week for me. But fortunately I was able to put all the stress behind me when I met up with my friend on Friday! We spend a couple of hours at Théhuone, which is a local tea house. When the tea house was about to close, we went to a caféteria and chatted for another couple of hours before it was getting really late and we had to go home before either of us would miss the last bus home! 8D;
● I got a small bag of sakura sencha from the tea house, it smells and tastes so sweet! Yum!
● It's getting really cold here in Finland, so a nice cup of tea is the best thing ever to keep me warm! n__n I wish my life wasn't so busy and all the time! I really enjoy taking a few stress-free minutes and calm down with a warm cup of tea~

★ WITTY TITLE GOES HERE

2011-10-09T18:48:00.000+03:00

Moikka! (・ω・)/

Viime viikolla onkin ollut vähän hiljaisempaa täällä blogin puolella siitä syystä, että päivisin oon joutunut puurtamaan koulutehtävien parissa ja iltaisin joko opiskellut tai koittanut pitää edes jollain tasolla sosiaalista elämää yllä. Meillä alkoi taas japanintunnit pari viikkoa sitten ja uutta asiaa tulee joka tunnilla niin paljon, että on ihan pakko harjoitella päivittäin että pysyy mukana! Meidän Japanin reissun jälkeen oon kovasti yrittänyt opetella itsenäisesti niitä yleisimpiä kanjeja mitä nähtiin siellä. Mulle suurin hankaluus kanjien opettelussa on se, että muistan kyllä mitä ne merkit tarkoittavat, mutta lausumistapa ja muistista kirjoittaminen on vähän niin ja näin... ^^;

Lisäks meidän pitää ens keskiviikkoon mennessä palauttaa sellanen ~30 sivuinen vaatetusfysiologian tehtävä, joka koskee postinjakajien työvaatetusta talvella. Eli jos jollain teistä lukijoista on kokemusta postin jakamisesta lumihankien keskellä, niin saa laittaa kommenttia tähän merkintään! :'D

Oon myös jotenkin jumissa tän blogin kirjoittamisen suhteen. Tuntuu, että elämässä ei oo tällä hetkellä muuta sisältöä kuin koulu. Alun perin aloin kirjoittamaan tätä blogia lähinnä omaksi ilokseni ja ajankulukseni, mutta nyt mun juttuja seuraa bloggerin kautta jo yli 250 lukijaa, joka luo paineita sen suhteen mitä mä tänne kirjoittelen. o_o;

Tänään keksin, miten saada täyteläiset botox-huulet pumpulin avulla, wololol!

→

Aika jäätävää...... 8D

Herpaderp. Eipä mulla muuta, moi!

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello everyone! I've been busy with school and keeping my social life going, so I'm sorry it's been quiet around here... But! I made a new friend last week! On Tuesday, after my Japanese classes, a girl from our class asked if I'd like to grab a coffee with her. She's really sweet so I agreed and we went to a café and got to know eachother in front of a cup of chai latte! We get along so well and I didn't feel socially awkward like I usually do with new people, so it was great! ^^
● I realized the other day, that I'm running out of ideas with my blog posts. What should I blog about? When I first started my blog, I did this only to kill time and track my daily life, but within two years I've managed to gain over 250 readers via blogger (OMG THANK YOUUU ♥ ;3;) and it puts on some pressure. You know?
● Aaaanyway. Today I was feeling silly, so I decided to try something really stupid... A home made lip enhancement with cotton pads! 8DD; /dork

☆ LAZY SUNDAY

2011-10-02T14:01:00.005+03:00

Moikka taas!

Oon nyt kipeenä ollessani ehtinyt taas pitkästä aikaa piirtelemään (sen sijaan että tekisin koulutöitä *köh köh*)! Piirustelin Mintille vastalahjaksi jotain pientä kiitokseksi hänen tekemästään hienosta muotokuvasta! :3

Siitä onkin vierähtänyt aikaa jo tovi, kun viimeksi piirustelin digitaalisesti. @@;Tämän valmistumisessa meni paljon odotettua kauemmin, varsinkin kaikki yksityiskohdat ja JALAT (D:< !!!) vei ihan rikollisen kauan aikaa. En oo vieläkään täysin tyytyväinen lopputulokseen, mutta joutuisin varmaan viilaamaan tuota maailman tappiin asti ennen kuin olisin, olololol.

Nyt on pakko taas palata koulutöiden pariin, että kehtaan huomenna mennä teollisen malliston suunnittelukurssille esittelemään mun pyöräilyvaatemalliston suunnitelmia, haha!
Bye~♪

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello again! Now that I've been sick at home for a couple of days, I finally had some time to draw!
● Remember the awesome portrait I received from the lovely Mint a couple of days ago? I made her a small "THANK YOU" gift in return! I hope she likes it! ^^ I made like... three or four versions, here's one without the background *click click*!

● I should get back to school work, because I have to present ideas for the upcoming cycling collection at tomorrow's class and to be honest... I haven't even started yet, lol! Bye~

★ SUMMER OF LOVE + BARCELONA

2011-09-30T23:58:00.003+03:00

Terkkuja sängynpohjalta! o/
Jokavuotinen syysflunssa päätti iskeä tuossa keskiviikkona, joten oon nyt pari päivää pärskinyt, köhinyt, hytissyt ja jumittanut kotosalla.

Onneksi äiti tuli tänään meille piristyskäynnille ja toi mukanaan tuliaisia!

Anna Suin Rock Me! "Summer of love" Japanista!
"Rock me! Summer of love on aluksi sitrusmaisen raikas ja kevyt,mutta hetken kuluttua muuttuu iholla imelän kukkaismaiseksi ja pehmeämmäksi.Todella kesäinen ja nuorekas tuoksu!"
Onneksi äiti oli mun kanssa haistelemassa tätä, kun mulla on tosissaan toi nokka tukossa. :~'DMitä nyt itse pystyin tätä aistimaan, niin tykkäsin kyl tosi paljon! Kunhan vaan tää flunssa tästä hellittää, niin pääsen sit kunnolla nuuskuttelemaan! Tuskin maltan odottaa!
Lisäksi sain tuliaisia Barcelonasta!Musta pitkähihainen Barcelona-paita metallinhohtoisella printillä.Tykkäsin tästäkin ihan älyttömästi, pitkähihaisia paitoja kun ei voi koskaan olla liikaa! ;)
Voisin vielä keittää kupillisen teetä ja mennä lepäilemään.Hyvää viikonloppua kaikille!

☆ IN ENGLISH ☆● Hello! I managed to catch a flu, so I've been feeling really sore and tired for the past two days. Here's just a quick update before I make myself a cup of tea and go back to bed and relax!

● Mom came over today to cheer me up and she brought souvenirs from Japan and Barcelona! However I was more exited to see mom, because it had been a while since the last time we saw eachother. ;~;

● I got a Rock Me! Summer of Love fragrance by Anna Sui! Too bad my nose is blocked so it's difficult for me to smell anything, but mom described the fragrance as really sweet, girly and summery. I could smell a little bit of the scent and I liked it very much! Can't wait to get better so I can smell again!

● The second souvenir was from Barcelona, Spain! Mom had picked me a cool black shirt with silver/metallic print from a Antoni Gaudí shop! I thought the shirt was really nice, too! I was happy it was a shirt with long sleeves, since it's getting really cold here in Finland. It's nice to have a shirt to keep me warm during the cold season! :--)

● I guess that was all! Have a nice weekend, everybody! Bye~

☆ NOW WITH 50% MORE PINK

2011-09-28T22:42:00.008+03:00

Moi~♪
Edellisessä merkinnässä tulikin jo paljastettua, että oon nykyään kokonaan pinkkipäinen! Vaalean ja vaaleanpunaisen osion erotteleminen joka pesun ajaksi oli vähän hankalaa, ärsyttävää ja pikkutarkkaa, joten heitin mun hoitoaine-väriseoksen kokonaan hetkeksi päähän ja tadaa!

.... suddenly I was pink!

Eilen tuli muuten ostettua Maybellinen my Varnish-halpismerkin huulikiiltoa...

... sekä kynsilakkaa, ihan vain kokeilumielessä.Toistaiseksi oon ollut tyytyväinen molempiin ostoksiin, vaikka toi huulikiilto ei kyllä kauhean pitkiä aikoja huulissa pysynyt. Toisaalta toi 3,50€ kappalehinta antoi ehkä jotain osviittaa siitä, joten eipä tuo haittaa! :D
Näytän muuten noissa kuvissa ihan törkeän ruskettuneelta, en sit tiedä johtuuko tästä hiusväristä vai kököstä kamerakännykästä. Tai molemmista.
Edellinen kännykkä, jonka kameralla sai otettua ihan hyviäkin kuvia, sanoi sopimuksensa irti, joten jouduin kaivamaan dinosaurusten aikaisen transformers-puhelimeni kaapin kätköistä uusiokäyttöön. Se on ihanan ironisella tavalla tosi retro!
☆ IN ENGLISH ☆
● Hi! As I revealed in the previous entry, I dyed my hair completely pink and wanted to let you guys see how it turned out! Somehow I look super tanned in some pictures, but it's probably because of the low cellphone camera quality. :U

● I also bought a lip gloss and nail polish by MNY "my Varnish". All the make-up was so cheap, so I was tempted to buy a lot more but settled with the sheer lip gloss and nail polish. *proud of myself*

★ GIFT FROM LOVE MINT MILK + 7 RANDOM FACTS

2011-09-27T12:07:00.012+03:00

Hello~!

Olinko muuten hiukan otettu, kun kävin sunnuntaina kurkkaamassa mun sähköpostin ja löysin sieltä tämän Mintin tekemän taideteoksen;

English: It was such a pleasant surprise when I was checking my e-mail on Sunday evening and found this amazing gift from Mint;

Thank you so much, Mint! Words really can't describe how much I love your art! ;v; ♥

You all should check out her lovely blog, ♥ Love Mint Milk ♥, filled with cute drawings and more! Go go go! :D

Lisäksi Satu oli lähettänyt mulle haasteen!

English: I also got a challenge from Satu, where I should reveal seven random facts about myself and then tag 15 people to do the same!

o1) Kerro henkilö linkin kera blogissasi, joka lahjoitti sinulle tämän awardin.
o2) Kirjoita seitsemän random faktaa itsestäsi.
o3) Lahjoita tämä sama award 15 parhaalle blogille/bloggaajalle.

Ja nyt faktoja pöytään!

English: And here comes the seven random facts about me!

o1) Värjäsin eilen illalla hetken mielijohteesta hiukset kokonaan vaaleanpunaisiksi, kun en jaksanut alkaa erottelemaan vaaleita ja pinkkejä osioita toisistaan.

*) Yesterday I dyed my hair completely pink, because I was too lazy to separate the white and pink sections with hair pins. The white part is now a lovely baby pink shade, but the roots look orange......

o2) Saatan toisinaan tylsyyksissäni pukeutua, meikata ja laittaa hiukset jotenkin tosi erikoisesti, mutta en koskaan kehtaa lähteä sen näköisenä ihmisten ilmoille. Joten pesen rajut meikit pois, heitän hiukset nutturalle ja vaihdan päälle farkut ja t-paidan ennen kuin pystyn lähtemään ulos.

*) When I'm bored and have nothing to do, I dress up, do a fancy make-up and style my hair. But I'm unable to leave the house looking like that, so I remove the make-up, tie my hair up on a bun and change into jeans and t-shirt before I can go out.

o3) Oon seurustellut elämäni aikana kaksi kertaa. Ensimmäinen suhde kesti kuukauden ja toinen viisi vuotta.

*) So far I've dated only twice in my life. The first relationship lasted for a month and the second one lasted for five years.

o4) Välillä mun mielikuvitus laukkaa vähän liiankin häiritsevien asioiden parissa. Saatan esimerkiksi usein bussimatkoilla kuvitella elävästi tilanteen, jossa rekka törmää hirveällä vauhdilla bussin takaosaan niin että se menee ihan ruttuun. Nuorempana taas kuvittelin, että mun huoneen seinille ripustetuissa julisteissa hymyilevät julkkikset oikeasti näkis mut. Sit rupes ahdistaa liikaa ja otin kaikki julisteet alas seiniltä. @_@;

*) Sometimes my imagination runs wild and I start to think about really weird or disturbing things. Like sometimes when I'm on a bus, I imagine a situation where a truck hits us and crushes the back of the bus. It's awful but I can't stop thinking about it! And when I was younger, I used to imagine that the posters of celebrities I had on my walls could actually see me, so I took them down because I couldn't sleep when they were staring at me! 8D;

o5) Myös mun unet on toisinaan aika outoja ja oon ajatellut et mun pitäis joskus piirtää niistä sarjakuva tai kirjoittaa tarina. Vielä toistaiseksi en oo saanut mitään aikaiseksi, vaikka mulla on aina luonnoslehtiö ja kynä heti sängyn vieressä odottelemassa inspiraatiopuuskia.

*) Sometimes I also have really vivid dreams. I've been planning to draw or write them down, so I always have my sketch book and pen next to my bed waiting for the inspiration to strike!

o6) Lapsena mun toiveena oli ryhtyä isona salamurhaajaksi....... Ei minkäänlaista hajua, miksi ryhdyin sen sijaan opiskelemaan vaatetussuunnittelua? %D

*) As a child, I wanted to become an assassin when I grew up........... lol. Good thing I started to study fashion design instead, yeah?

o7) Aina kun syön hodareita, en voi olla ajattelematta Zell-nimistä hahmoa Final Fantasy VIII:sta. Jotenkin mulle on vaan jäänyt päälle mielleyhtymä Zell = nakkisämpylät. :'D

*) Every time I eat hot dogs, I think about Zell Dincht from the video game Final Fantasy VIII! Somehow I always associate hot dogs with him, I wonder why...?

Siinäpä siis seitsemän satunnaista faktaa minusta. Ja nyt nakitan kaikki ne jotka tämän merkinnän lukivat, hahaa!

So that was seven random facts about me! Now I will tag all of YOU~!

☆ TOKYO, DAY 9

2011-09-25T12:54:00.003+03:00

Moikka taas! Tässä on ehtinyt olla melkein kuukauden tauko kun viimeksi kirjoitin meidän matkasta Japaniin! Ehdin jo tässä pari viikkoa sitten kätkeä kaikki matkakuvat sisältäneen muistitikun paikkaan x. Onnistuin kuitenkin paikantamaan sen tänään, joten nyt seuraa jatkoa meidän matkapäiväkirjaan!

o6.o6.2011

Aloita päivä selailemalla Keraa.Huomaa viittaus JoJo's Bizarre adventureen.WRYYYYYY-!
Lähdettiin aamupäivästä seikkailemaan metrolla Narimasuun, joka oli ihanan rauhallista seutua verrattuna meidän asuinseutuun. Aurinko porotti lähes pilvettömältä taivaalta, asteita oli reilusti yli 30 ja naama meinas sulaa siinä kuumuudessa. Nähtiin myös meidän matkan ensimmäinen _supermarketti_, kun tähän mennessä oltiin jouduttu ostamaan ravintoa piskuisista ja kalliista kombineista. Supermarketista ei tosin tullut otettua kuvaa, vaikka sekin oli sinänsä nähtävyys Tokion seudulla, mutta sen sijaan olin pelottava stalkkeri ja kuvasin Japanilaisten koteja. 8--)
Meidän reissun tarkoituksena oli tavata eräs Gou-niminen tyyppi, johon Sofia oli tutustunut pari päivää aikaisemmin. Käppäiltiin vähän aikaa auringossa, jonka jälkeen valuttiin varjoisaan paikkaan syömään jäätelöä!
Gou ja Sofia. Toi oikealla hengaava puu on vaan päättäny kasvaa tohon katoksen päälle. Like a baws!
Tuntu vähän oudolta olla ainoat ei-japanilaiset koko alueella.Kuultiin kun kaks pikkupoikaa meidän lähellä jutteli toisilleen"外国人。イギリス人みたいな。かわいい～"
Eli "Ulkkareita, näyttää ihan briteiltä. Söpöö~"kun luulivat ettei me ymmärretä, lulz.
Vesimelonin makuinen mehujää, jossa oli suklaamuruja - tosi hyvää!
Gou halusi viedä meidät katsomaan buddhalaista temppeliä, joten jäätelöiden jälkeen lähdettiin taas tarpomaan aurinkoon. Stalkkerina kuvasin matkan varrella taas jonkun kotia! 8--)
Käppäiltiin noin kymmenisen minuuttia mäkistä tietä pitkin ja päästiin perille!

Kaksi pelottavaa vartijaa sisäänkäynnillä!... siis nuo kaksi hahmoa meidän takana, Niōt. Heh heh.
Toivomuksia aita täynnään.

En enää muista mikä tän nimi ja funktio oli... D:
A wild buddha appeared!
Buddha used tranqulity.It's super effective!

Suitsuketerapiaa. (~´-`)~
Alueella oli myös pieni vesialue, jossa uiskenteli kilpikonnia ja massiivisen kokoisia karppeja! @_@

Kauhea kuhina vaan kävi, kun seisoskeltiin tuossa lammikon vieressä!Selkeästi ne karpit halusivat syödä meidät välipalaksi.Tuolla käyminen oli ainakin mulle yksi hienoimmista kokemuksista koko matkalla, vaikka olen vannoutunut ateisti enkä oikeastaan usko hengellisiin asioihin. Mutta olin huomaavinani, että ton käynnin jälkeen oli ehkä himpun verran tasapainoisempi ja tyynempi olo.
Spirituaalisen kokemuksen jälkeen oli hyvä nostaa myös fyysisetvoimatasot DragonBall Z-juomalla!

Power levels restored!

Mentiin vielä istuskelemaan hetkeksi nurmikolle, kunnes aurinko alkoi painua mailleen ja nälkä alkoi kurnimaan vatsassa. Gou kutsui meidät vielä luokseen syömään sashimia (raakaa kalaa), korealaista kimchiä ja paistettua nuudelia, yakisobaa.

Alkuruoaksi sashimia ja kimchiä sekä vähän japanilaista valkoviiniä...

... ja pääruoaksi yakisobaa!Gou oli kehunut olevansa hyvä kokki, eikä kyl jouduttu pettymään hänen ruoanlaittokykyihinsä. Oli muuten ihan törkeän hyvää! Tätä jäin kaipaamaan lisää!

Gochisousamadeshita!

★ OFFLINE

2011-09-20T18:55:00.000+03:00

Sorry about that guys.

I noticed there was a sudden visitor peak directing to my blog from a suspicious site, so I decided to go offline for a couple of days. However, I'm back for now but still keeping my guards up!

Check out my previous entry, in case you missed it!

☆ MATERIAL PAIN

2011-09-18T21:42:00.011+03:00

Hey ya~♪

Takana ihan järkyttävän stressaava viikko, asfghafsg.
Haluaisin vain hautautua peiton alle ja eristäytyä kokonaan muusta maailmasta muutamaksi päiväksi. Paras keino lievittää tätä tunnetta on sulkea silmät,hengittää syvään ja laskea kymmeneen... tai sitten hankkia lisää materiaa.
Sorruin jälkimmäiseen vaihtoehtoon, sillä olin bongannut Katin blogista söpön JSG:n leopardihupparin ja kävin sit viime perjantaina noutamassa sen itselleni, höhöö.

Sain vielä söpön CO&LU:n muovikassin kaupan päälle!

"Love is like a precious plant. You can't just accept it and leave it in the cupboard or just think it's going to get on by itself. You've got to keep watering it, really look after it and nurture it". Diippii shittii.

The huppari!

Mulla on jossain muinaisissa blogimerkinnöissä kuva lähes identtisestä hupparista,

jonka olin aikoinaan nähnyt Spirit Storessa ja ihastunut siihen.

Vihdoinkin tiemme kohtasivat! ;_;

Ai niin joo! Hiukset eivät sentään kasvaneet muutamassa yössä kymmeniä senttejä, vaan kiskaisin päähäni Bodylinelta hankkimani peruukin. Vähän kyllä harmittaa kun en siellä kaupassa tajunnut sovittaa peruukkia etukäteen ja vasta jälkeenpäin huomasin, että tää vaalea sävy saa mun naaman näyttämään vaaleanpunaiselta. Ei kovin imartelevaa. :'D

Oink! (´(oo)`)

☆ IN ENGLISH ☆

● Hey ya! I've had a really emotionally stressful week behind me - hoping that the next week will be a lot more easier! Some really bad things happened in my personal life, but I'll be able to get over them by time. I just feel extremely tired but I can't sleep, so I get all cranky and emotional and have zero motivation to do anything.

● I admit it - I have a bad habit of doing some comfort shopping when I'm feeling down. So last week when I was randomly browsing through blogs, I found Kati's blog "Death ☠ Breath" and noticed she was selling her JSG hoodie in one of her entries. I sent her e-mail and asked if she still had the hoodie available. And she did! So we briefly met up at Kamppi Center on Friday and I got my hoodie in a cute COCOLULU plastic bag. ^^

● Oh and I didn't get tired of my short pink hair yet! I'm wearing a wig I bought from Bodyline in these photos. Too bad that I didn't try on the wig before I bought it, because the color doesn't compliment my skin tone and makes my face look a bit pink. Like a little piggy, haha!

★ 'SUP HAIR

2011-09-14T20:08:00.000+03:00

Moi taas!
Tän merkinnän teemana on se, että mun hiusten väri alkaa vähitellen saavuttaa sitä vaaleanpunaisen sävyä johon alunperinkin pyrin!
Maybe she's born with it. Maybe it's Photoshop~Eli tuossa ylemmässä kuvassa muokkasin vähän värejäsaadakseni ton hailuran vaaleanpunaisen sävyn aikaiseksi...
Do want! ;-;
Ja tässä taas tulokset toisen ja kolmannen pesun jälkeen ilman kepulikonstiphotoshoppailuja (tai siis onhan noi nyt 'shopattuja, sokeakin sen näkee, mutta värisävyihin ei ole kajottu). Ylläripylläri toi väri haalistuu epätasaisesti ja mun pitää kohta värjätä hiukset uudestaan. Hmph! >:--U

Kelasin muuten, et jos alkaisin käyttämään kermanvärisiä vaatteita, laittaisin hiukset nutturoille ja käyttäisin mustia piilareita, niin näyttäisinkö edes vähän Korilakkumalta...

... can you see it? D:
☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Just a quick update to let you guys know how my hair is doing, haha!
● In the first photo I did some tricks with Photoshop and adjusted the colors to achieve the perfect baby pink shade I'm desperately trying to go for.
● In the second pictures you can see my current color and how it has already faded a little bit. Still a bit too bright for my liking, but it should be fine after one or two more shampoo treatments. I'm probably going to mix some of the pink dye with conditioner to avoid the unevenly faded look.
● Earlier I was playing with an idea of starting to dress in cream colored clothes, wearing my hair on two little buns and perhaps even add black contact lenses... Would I look slightly like Korilakkuma...? Haha! Just kidding!

☆ MY ROOM... LET ME SHOW YOU IT!

2011-09-13T20:46:00.007+03:00

Hola~♪
Mulle syyskuu on aina sitä aikaa, kun tekee mieli luoda jotain uutta tai tehdä muutoksia elämässä. Koitin tyydyttää pahinta muutoksen kaipuutani järkkäilemällä vähän makuuhuonetta ja ajattelin samalla tehdä pienen huonepostauksen! Olkaa hyvät~

☆ IN ENGLISH:I figured out it would be easier and more convenient for you guys to read this entry if I add the English translation here instead of inserting it below this entry! So yeah, for me Fall is the season when I get all creative and feel like doing small changes in my life. So after doing some minor re-arranging in the bedroom I wanted to show you guys where I spend most of my free time! Room introduction ahoy!

Vasemmalla näkymä kun kurkistaa eteisestä makkarin puolelle.Oikealla puolestaan näkymä ikkunalta päin, josta sit näkisi eteisen jos en olis laittanut tota makkarin ovea kiinni. Hee~ 8D
↑ ENGLISH: On the left picture you can see a view from the hallway to the bedroom!On the right picture there's a view from the window and you could see the hallway, if the door was open, hehee~!
Vaatekaapit!Vasemmanpuoleisesta kaapista löytyy neuleiden ja mekkojen lisäksi huivit, laukut, kengät sekä ohuemmat takit. Oikeanpuoleimmaisista hyllyistä löytyy t-paidat ja topit, pitkähihaiset, hupparit, housut ja hameet!
↑ ENGLISH: Clothes! In the left closet I keep my dresses and jackets, scarves, bags and shoes. In the right one I keep all my tops, hoodies, pants and skirts etc. nicely arranged on the shelves. And on the next day it never looks like a complete chaos in there... >_>;;; *cough*
Tässä näkyy mun "meikkausnurkka" ja hyllyt, joissa säilytän jotain pikkusälää.Noi sensuroidut palikat kätkee taakseen K:nn tavaroita, joita en täällä blogissa viitsi julkisesti esitellä... 8D;
↑ ENGLISH: Aaand here you can see my little "make-up corner".There's random stuff on the shelves, like cosmetics, CDs, magazines etc... I censored all the K's stuff, because I don't think it would be nice to show his personal belongings in a public blog without asking, lol

Talon paras paikka: sänky! ♥Meillä on myös tuollaiset hemaisevat palapeilit, mutta jos se olisi minusta kiinni, niin repisin nämä seinältä alas vaikka heti. Aamulla mikään ei ole masentavampaa kuin nähdä heti ensimmäisenä yön jäljiltä turvonnut naamataulusi jossa on tyynyn painaumia ja hyvässä lykyssä vielä kuolaa suunpielessä. Nams!
↑ ENGLISH: Probably the best spot in the house: my bed! ♥ It's always great to roll around in there and cuddle with the Rilakkuma and Korilakkuma plushies, haha!

Mikä tekee talon parhaasta paikasta vielä paremman?Lisää tietokone ja voilá!
↑ ENGLISH: What makes the best spot in the house even better? 8--)
Add a laptop and voilá!

By the way...How many bears can you spot from these pictures? Haha!

★ TWO OUTFITS

2011-09-11T15:54:00.004+03:00

Moikka moi!
Tällä kertaa olisi luvassa pari asukuvaa - toinen on mojunut kuvakansioideni syövereissä jo viime heinäkuusta saakka, toinen vähän tuoreempi tapaus on viime keskiviikolta.

Keskiviikkona meillä oli viikon ensimmäinen ja viimeinen koulupäivä,
jota kesti huimat kolme tuntia ja sit päästiin lähtemään kotiin! :o
Siitä huolimatta meinasin nukahtaa tunnilla ainakin sata kertaa - ei näin!

Huivi / scarf : H&M
Neuletakki / cardigan : Lindex
Alusmekko / sleeveless lace ruffle dress : offbrand from Japan
Valkoinen minihame / white miniskirt : Motivi
Sukkahousut / tights : Random store in Japan
Saappaat / boots : Bodyline

Heinäkuun asu ja hius!

T-paita / t-shirt : ONLY
Farkkushortsit / denim shorts : Madonna
(self customized - they used to be denim pants, lol)
Sukkahousut / tights : random store in Japan

Ajattelin jossain vaiheessa vielä värjätä noi farkkushortsit, kun toi sininen väri ei oikein nappaa... Kivipesty ja harmaasävyinen farkku olis täydellinen, pitää vaan käydä joku päivä hankkimassa hiekkaa ja värinappi, niin näkee sit minkälaiset noista tulee! >:D

☆ IN ENGLISH ☆● Hiii~! This time I'm bringing you two outfits from last Wednesday and... July?!
● The first outfit with black and white I wore to school on last Wednesday. I hardly ever wear skirts for school, but this time I was wearing a white mini skirt *gasp*! 0.0
● In the second outfit, I'm wearing my self customized denim shorts. I'm probably going to dye and stone wash them at some point, because I'd prefer them more if they were more worn-out looking and had a bit darker grey shade instead of blue.
● Last week we only had three hours of school on Wednesday and that was it! During our long summer holiday I've become more and more of a hikikomori (引き篭もり) because I just want to stay inside in front of my computer all day and night rather than going out and meeting friends. orz
Tomorrow I have school from 9am to 7pm, so I 'm kinda nervous how hard it's going to be for me to adapt to long days and be surrounded by people all the time... ;;

☆ NEW HAIR UPDATE (PINK!)

2011-09-09T02:48:00.005+03:00

Eihän kello ole vasta kuin kolme yöllä,
eli ihan täydellinen aika heittää hiuspäivitystä kehiin! (@__@;)/

Vielä eilen hiukseni näyttivät kutakuinkin tältä...

... ja nyt ne näyttävät tältä!

(sain ihan omalla nimellä varustetun mainoksen vakuutusyhtiöstä, jee!)

Kävin ostamassa Stargazerin Baby Pink-hiusvärin noin pari viikkoa sitten, mutta vasta nyt sain tarpeeksi rohkeutta heittää värin päähän. Mulla oli viimeksi reilu vuosi sitten pinkkiä etuhiuksissa ja vähän takatukassakin, silloinkin muistaakseni värjäsin Stargazerin värillä... Ei kyllä kauhean kauan se väri päässä pysynyt, joten muutaman pesun jälkeen ne pinkit osiot näytti aika kulahtaneilta. Toivottavasti tällä kertaa nää pysyis edes sen pari pesua päässä, mutta taitaa olla liikaa toivottu! :'(

Kivasti muhii väriseos siinä päässä niin.

Valmista! Hienosti muuten keksin jostain syystä vispata sitä väriainepurkkia ja sit siitä iloisesti irtosi korkki ja kaikki värit lensi pitkin kylppärin seiniä ja lattioita. :--|
Nää muuten näyttää valaistuksesta (ja kamerasta %D) riippuen välillä neonpinkeiltä, aniliininpunaiselta ja vaaleanpunaisen eri sävyiltä. Jännä!

☆ IN ENGLISH☆● So yeah! I went and dyed half of my hair pink! I don't know if this is some sort of quarter life crisis I'm dealing with, but I've wanted to dye my hair pink for so long~! The shade is called "Baby pink" by Stargazer, but if you ask me... this isn't exactly the tone I had in mind! But I'm pretty sure it'll fade soon to that lovely cotton pink I was trying to achieve in the first place!

★ NAIL INSPIRATION

2011-09-03T20:41:00.001+03:00

Moikka!
Oon tällä hetkellä kyläilemässä äidin luona, joten en hirveän pitkästi pysty kirjoittelemaan tätä merkintää! Ajattelin kuitenkin jakaa teille vähän kynsi-inspiraatiota näin alkaneen syyskuun kunniaksi!

Kuvat on napattu aikojen saatossa Internetin syövereistä, pääasiassa tumblrista. Jos mukaan on eksynyt kuvia tuttunne/kaverinne/sukulaisenne/omista kynsistä ja ihan ehdottomasti haluaa, että pistän krediittiä tai poistan kyseisen kuvan, niin olkaa ystävällisiä ja heittäkää kommentilla! :-)

Kunnon OTT-kynnet.....! 0_0

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! I'm currently at my mom's place, so I'm just going to make a quick update this time! Also, I'd like to apologize for being lazy with the English translations again...! ^^;
● The autumn season has started here in Finland and for me it's the most inspiring time of the year! So I wanted to share some inspiration by posting a lot of nail art pictures I've found across the Internet. If you recognize some of the pictures and would like me to give credit or remove them from this entry, please drop a comment and I'll get on to it as soon as I can! ^^

☆ PRINT CLUB VOL 1

2011-08-31T21:55:00.005+03:00

Moikka~!
Tänään oli syyslukukauden ensimmäinen koulupäivä (oikeasti piti alkaa jo maanantaina, mutta pari ensimmäistä päivää menivät etätöiden parissa) ja kävin skannailemassa meidän Tokionreissulta kertyneitä purikuvia! Varoituksena heikkohermoisille: tämä merkintä tulee sisältämään paljon vaaleanpunaista, kimalletta, glitteriä sekä epämääräisiä ilmeitä ja poseerauksia... :'D

Tässä on meidän reissun ihka ensimmäiset printtiklubikuvat,
jotka otettiin Takeshita-kadun purikurakellarissa. ;v;
Sählättiin jotain siinä kuvien valintavaiheessa ja saatiin ulos
vain nämä kaksi erilaista kuvaa - fail!

No niin, tällä kertaa sujui hieman paremmin ja saatiin
vähän enemmän variaatiota näihin printteihin! Edistystä!
Nää oli otettu sinä päivänä, kun vierailtiin Meiji Jingūssa!

Ja nämä kuvat napattiin Fredrikin ja Sofian kanssa Shibuyassa!
Tää masiina ei kyl lukeutunut mun suosikkeihin
sen lähes olemattomattomien koristelumahdollisuuksien takia! >:I

Edellisessä merkinnässä tuli mainittua, että käytiin izakayareissun
jälkeen ottamassa Sofian kanssa vielä yhet purikurat,
mutta onnistuttiin tulostamaan toi sama kuva kahdesti isompikokoisena......
No, pistetään se vaikka umeshuun piikkiin! ;)

En ihan vielä halua paljastaa kaikkia kuvia, joten tässä oli vasta osa niistä! Jatkossa voisin liittää näitä aina matkapäiväkirjan merkintöihin mukaan tuomaan vähän lisää väriä!

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Today was our first official school day, so I took the chance to scan the HUUUUGE ~~LIKE XBOX~~ pile of the purikura pictures we took in Tokyo! The first two were taken in Takeshita street, the third with Fredrik and Sofia was from Shibuya's eggnam and the last one was taken at the arcade near Yoyogi station! I'm going to post the rest of the purikuras here along with the travel diary! Stay tuned~♪

★ TOKYO, DAY 8

2011-08-27T00:51:00.012+03:00

Moi~

Käytiin tänään meidän vaatetusalan ekaluokkalaisten kanssa piknikillä Suomenlinnassa. Mukana oli myös meidän vuositasolta mun lisäks kolme ihmistä paikalla, Sofia, Ida ja uusi tyttö, joka aloittaa nyt keskiviikkona opiskelun meidän kanssa. Juteltiin piknikillä Sofian kanssa mm. meidän Japaninmatkasta ja suunniteltiin alustavasti jo ens vuoden reissua. Nyt on ihan hirvee matkakuume päällä! ;_;

Matkakuumetta lietsoakseni (tai lievittääkseni?) jatkan meidän travel journalia,
jota oon jo pari viikkoa laiminlyönyt - pahoitteluni tästä! D:

o5.o6.2o11

Leffakuvausten jälkeisenä päivänä suunnistettiin Sofian kanssa Hatagayaan piirustustunnille!

© Sofia
Serious business @ Harajuku station. :I
Voiko mua edes ottaa vakavasti ton Tamagotchi-kaupan muovipussin kanssa.........

Me ei ensin tahdottu löytää Hatagayan asemaa mistään asemakartasta, mutta jotenkin maagisesti onnistuttiin löytämään paikan päälle ajoissa! Hyvä me! \o/
Piirustustunti ei varsinaisesti käsitellyt piirtämistä, vaan lähinnä erilaisia väritystekniikoita.

© Sakura Cafe
Meidän ohjaajana toimi Ann Kullberg, joka oli tullut Ameriikoista saakka opettamaan meitä!
Niin sympaattinen tyyppi! ;_; ♥

Ja Annin takana näkyy osa meidän töistä,
jotka ripustettiin kaikkien nähtäville tunnin päätteeksi. Meille oltiin jaettu tunnin alussa mallit, jonka pohjalta me sit väritettiin kevyesti tai raskaasti värikynää painaen eri alueita Annin ohjeiden mukaan.

© Sakura Cafe
Ryhmäkuva! Tässä näkyy suunnilleen kaikki, jotka väritystunnille osallistuivat!
Ryhmässä Sofian ja mun lisäksi oli kolme gaijinia - kaksi jenkkiä ja yksi britti - loput olivatkin japanilaisia!

Todellista taiteilijaelämää - väritystunnin jälkeen suunnattiin Sofian, Annin ja kahden japanilaisen, Airin ja Noriakin, kanssa izakayaan eli paikalliseen baariin! :'D

© Ann
Airi oli niin ihana tyyppi ja puhui ja lausui lähes täydellisesti englantia!
Kysyttiin, että mistä hän on oppinut puhumaan niin hyvin englantia, niin Airi kertoi käyneensä kerran Englannissa kahden viikon matkalla ja muuten hän on opiskellut itsenäisesti. Myöhemmin selvisi, että hänellä on ulkomaalainen poikaystävä, joka varmasti toimi myös jonkinlaisena motivaationa kielen opiskeluun. ;)
Noriaki oli kanssa tosi söpö ja mukavan oloinen tyyppi! Harmi vaan, että Noriakin englanninkielen taidot eivät olleet yhtä hyvät kuin Airilla ja meikäläisen japani on melkoisen heikkoa, joten ei kauheasti tullut höpöteltyä hänen kanssaan. ;_;

© Ann
FOOOD~! :D
Oon saanut juotua umeshuusta vasta alle puolet ja posket jo helottaa punaisina, hahhah!

© Sofia
いただきます～

Tilattiin alkupaloiksi Caesar-salaattia, nom!

Ja lohisalaattia, joka vaan suli suussa - ihan taivaallisen hyvää! *Q*

© Sofia
Takoyakia, eli mustekalapalleroita!

© Sofia
Okonomiyakia, joka oli myös tosi hyvää!
Tätä välillä näkee kutsuttavan japanilaiseksi munakkaaksi tai suolaiseksi pannukakuksi.
Ensimmäistä kertaa maistoin japanilaista okonomiyakia,
kun joskus viime kesänä innostuin kokkaamaan näitä kotona, vaikka silloin ei minkäänlaista havaintoa siitä, että miltä tän herkun kuuluisi maistua! %D

© Sofia
Eksoottisin kuitenkin oli tämä herkku: basashi,
eli raakaa hevosenlihaa! Nyt on tullut sitäkin kokeiltua.
Toivottavasti tää ei järkyttänyt ketään teistä lukijoista! D:

Illemmalla sanottiin heipat Annille, Airille ja Noriakille ja suunnistettiin meidän läheiseen pelihalliin ottamaan purikuria, pelaamaan Taiko no tatsujinia ja Mario Cartia!
Hahah! Nyt kun ens viikolla koulu taas starttaa, niin koitan saada skannattua vähän noita meidän purikuvia, olis kiva jakaa nekin täällä blogissa! :)

☆ THINK PINK!

2011-08-25T11:03:00.012+03:00

Moikka! ☆
Oon nyt viimeaikoina onnistunut luomaan itselleni kaksi uutta pakkomiellettä:
ruusun tuoksu ja vaaleanpunainen väri. @__@;
Hälytyskellot alkoivat soimaan päässäni siinä vaiheessa, kun eilen kotiin palattuani ostoskassini sisältö näytti tältä.............

Toi Herbinan Rosa-parfyymideodorantti on niiin ihanan tuoksuista! *-*
Lisäksi hankin ruusun tuoksuisen huulirasvan,
joka ei mun mielestä tuoksunut ollenkaan ruusuilta.
Haju toi lähinnä mieleen sen muovailuvahan, jonka hajua joskus lapsena inhosin - yök!
Lisäksi hankin ihan perus hygieniatarvikkeita ja hiusvärin, joista ei vielä sen enempää...

Ruusun tuoksun lisäksi oon pitänyt mun Japanista hankkimaa ruusukuosista maksimekkoa päällä. Hiuskoristeeksi -mikäs muu kuin- ruusupanta! :D

Actionkuva!
... koitin piiloutua kuvaajalta mekon taakse, mutta en ollut tarpeeksi nopea! >:T

Lopuksi vielä korniakin kornimpi Ruusulaulu!

Ja kaikki mukaan! \o/
Ruusu, kasvaa mun sydämessäniiii~♪

... joo ei.

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Recently I've been obsessed with two things:
the scent of rose and baby pink color. @_@; It really hit me yesterday when the contents of my shopping bag were all pink! I got a perfume deodorant and a lip balm with rose scent among other things ♥
● I've also been wearing my maxi dress, which I got from Japan! It has a lovely rose print, very romantic! And to complete the outfit, I also wore a headband with roses! :D
● And as a joke I linked a karaoke video of the tongue-in-cheek "Ruusulaulu", a.k.a The Rose Song! So if you want to learn to sing a really, really corny song in Finnish, here is your chance!

★ DISAPPOINTMENT

2011-08-23T19:30:00.003+03:00

Edellisessä merkinnässä mainitsin, että meillä oli suunnitelmissa mennä kavereiden kanssa nauttimaan ravintolapäivien Raamenya-kojun anneista. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä saavuttiin Kaisaniemen puistoon varttia yli keskiyön ja huomattiin muutaman ihmisen jo odottelevankin jonossa. Nälkä oli tässä vaiheessa suuri, sillä olin koko päivän odottanut että illalla pääsisi herkuttelemaan!

Käveltiin lähemmäs ja huomattiin,
että ketään järjestäjistä ei ollut edes paikalla ja kioski oli vielä kiinni!

Hungryyyy~!
Odoteltiin kavereiden kanssa jonkin aikaa, kunnes 00:30 maissa paikalle saapuu pakettiauto jonka sisuksista purkautuu ihmisiä kantaen tavaroita kioskille päin. Kurina vatsassa yltyy, kun jostain leijailee ruoan tuoksua!

Hetken aikaa odoteltuamme, meille jaetaan syömäpuikot ja kupillinen jännän näköistä lämmintä kananmunahyydykettä, chawanmushia (茶碗蒸し).

Odotellaan reilu puoli tuntia, kioski on yhä kiinni eikä jono liiku eteenpäin. Järjestäjien lupaamaa japanilaista DJ:tä ja katutaidetta ei myöskään näy missään. Kello on jo yli yksi, eikä kenelläkään tunnu olevan aavistustakaan siitä, koska raamenia olisi tarjolla.

Kello 01:15 kyllästytään värjöttelemään nälkäisinä ja väsyneinä jonossa, joten lähdetään kotiin. Kuulemma raamenit saapuivat vasta joskus kahden jälkeen, mutta mulla meni viimeinen bussi 01:53 enkä olis millään voinut jäädä keskustaan koko yöksi.

What I expected...

... and what I got.

Kävin kotimatkalla hakemassa ihanan terveellistä ja rasvasta tihkuvaa roskaruokaa pahimpaan nälkään. Oli kyllä melkoinen pettymys kun ei saatu raamenia, mut kaikki ei aina mene ihan suunnitelmien mukaan! Katkera maku tästä jäi lähinnä sen takia, että meitä jonottajia ei oikein missään vaiheessa infottu koska ruokaa olisi tulossa... Myöskin tää japanilainen katutaide ja DJ jäi näkemättä, tosin en tiedä tuliko niitä ollenkaan? Toivottavasti järjestäjät oppisivat tämän vuoden virheistä ja ensi vuonna sujuisi vähän paremmin! :)

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello~! So as I wrote in the previous entry, I was going to a pop-up ramen restaurant with my friends! There was a restaurant event across Finland, where anybody could open a restaurant for one day! There was also supposed to be Japanese street arts and DJ besides good food and good company!
● The restaurant was supposed to open at 12AM between Saturday and Sunday night. We arrived fifteen past midnight on the spot, where we could already see people on queue. Soon we noticed, that the place was still closed!
● Around half past midnight a van arrives and people come outside to set up the booth. A little after that they serve us savoury egg custard, chawanmushi (茶碗蒸し). It only made me more hungry, but still there's no sign of ramen!
● 1:15AM we grew tired of waiting and decide to head home. I was nearly starving, so instead of delicious ramen, I got a hamburger meal! I was really disappointed, because I was really looking forward to it! There was no sign of Japanese DJ or street arts either, which was also a huge letdown. :(
● Well, I hope that the organizers learned something from this year and are able to improve next time! :)

☆ AT THE CAFE WITH HENNA

2011-08-20T14:35:00.005+03:00

Moi ☆彡

Eilen kävin moikkaamassa kaveriani Hennaa, joka oli palannut Euroopanreissultaan.
Käytiin kahvilla Café Lasipalatsissa, jossa tuli nautittua jäinen persikkalatte, palanen mangojuustokakkua ja Hennalle tarjosin kirsikkajäähilejuoman. Oli hyvää, nom!

Persikkalatte oli hyvä siihen asti, kunnes se itse kahvi tuli pohjalla vastaan. Yök!
Oikeasti en edes erityisemmin pidä kahvin mausta, mutta jollain kierolla tavalla tykkään kaikista jääkahviviritelmistä. Tossa päällä oli ihanan reilu kerros kermavaahtoa, keskivaiheilla sellaista jääsohjoa ja pohjalla se lämmin maitokahvi, jonka annoin Hennalle juotavaksi! :--D

Sain myös tuliaisia Firenzestä!

Vähän reissussa kärsineen paperikassin sisältä löytyi kaunis paketti ♥

Ja paketista ilmestyi ~~toinen paketti~~ saippua!
Tää on ihanan tuoksuinen ja tykkään tästä pakkauksen designista,
vähän art nouveau-vibainen ainakin meikäläisen mielestä!

Tänään olisi suunnitelmissa mennä katsastamaan ravintolapäivien Raamenpaikka!
Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Kaisaniemen puistossa on siis luvassa japanilaista katuruokaa, DJ ja muuta jännää!

Raamenyan Facebook-sivulta löytyy lisää tietoa tapahtumasta, jos kiinnostaa! (＾▽＾)ノ

☆ IN ENGLISH ☆
● O hai! Yesterday I went to meet my friend Henna, who had just returned from her trip to Europe! We went to Café Lasipalatsi and I had a frozen peach latte, slice of mango cheesecake and Henna had a cherry slush! So yummy!
● Henna had also gotten me a souvenir from Firenze! Thank you! ;_; ♥
● Tonight I'm going to check out the ramen restaurant, which is part of the restaurant event here in Finland. They open up around midnight and there's also street arts and a Japanese DJ performing! Really looking forward to it!

★ HAVING DINNER WITH K + SHOPPING

2011-08-19T13:41:00.006+03:00

Hello hello~♥

Eilen tuli pyörittyä hetken aikaa kaupungilla ja käytiin Kampin Orchid Thai-ravintolassa syömässä! Annoksen nimi oli "Pad Thai", johon kuului riisinuudelien lisäksi mm. katkarapuja, tofua, kananmunaa, pähkinöitä ja ituja! Kyytipoikana toimi mysteerinen "Punainen Fanta", joka oli ihan järkyttävän makea ja jälkimaku vähän vaniljajäätelömäinen. Hyvin jännä!

Pakollinen naamakuva - maha täynnä on helppo virnuilla!

Ja liikenteessä tuli oltua tämän näköisenä.
Ihan loistava "päivän asu" kuva, eikös? ;)
Päällä oli siis H&M:ltä viime kesänä hankkimani "NEW YORK NEW YORK"-paita, jonka alla japanista raahaamani pitsihelmainen pitkä toppi, jegginsit Seppälästä, kengät Bodylineltä. Kaulassa roikkui lisäksi huivi, sillä eilen oli vähän viileämpi päivä.

Lähikuvaa naamavärkistä ja vähän sateessa kärsineestä kampauksesta!
Leikkasin muuten eilen kulmakarvani kokonaan pois ja yritän sitkeästi opetella maalaamaan niitä vähän ylemmäs. Mun omat kulmakarvat on ollu pieni murheenkryyni, sillä ne saa mut välillä näyttämään masentuneelta ja/tai vihaiselta. :T

Kaupunkireissulta mukaan tarttui Friis & Companyn laukku hintaan 14, 90€!

Pääkalloteemainen avaimenperä 1,90€.

Ja uudet Sonyn nappikuulokkeet 7,90€.

/mainos

Eipä tässä muuta ihmeellistä, oon vaan löllynyt kotona pelaten,
dataillen ja ihan vaan yleisesti ollut aikaansaamaton laiskimus.
Koulun alkuun on enää 10 päivää jäljellä, toivottavasti siihen mennessä saisin vähän ryhdistäydyttyä. ^^;

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Yesterday we went out shopping with K and we had dinner at "Orchid", which is a Thai food restaurant located in Kamppi shopping center. We both ordered Pad Thai, which was yummy! I also had a mysterious "Red Fanta" for drink... I don't know what it was supposed to taste like, but it was really sweet and had a after taste of vanilla ice cream...! Interesting!
● It was kind of a chilly day and it was drizzling, so I had to wear a scarf to protect my throat. I get sore throat very easily, so I need to wrap something warm around it to avoid getting cold.. ;;
● I found some nice things on sale, like the bag by Friis & Company, key chain with a metallic black skull and new earphones!
● There hasn't been anything worth mentioning in my life, I've just been feeling very unmotivated, lazy and inefficient... Not good! I haven't really left the house in days, except for yesterday. I just feel like sleeping and eating instead of showing my face outside, haha! Anyway, school is starting in 10 days, so I need to get a grip of myself and get things done!

☆ HAIR TUTORIAL (VIDEO)

2011-08-18T00:57:00.008+03:00

VIHDOINKIN SE ON VALMIS! @___@;

Pahoittelen videon paikoittaista pätkimistä/hyppimistä - jostain syystä mun kamera ei tahtonut synkata äänien kanssa, joten kuva saattoi välillä pysähtyä kymmeniksikin sekunneiksi (!!!). Koitin parhaani mukaan poimia ne videon pysähdyskohdat pois, mutta puhetta en valitettavasti saanut toimimaan. Korjasin ongelman lisäämällä videoklippiin tekstitykset, toivon mukaan niistä saa edes jotain tolkkua! :'D

Muokkasin tätä videota viisi päivää putkeen, kaksi tuntia kerrallaan päivässä, jonka jälkeen teki kyllä mieli heittää tietokone ikkunasta ulos. Windows Movie Makerin kanssa ~~taistelu~~ työskentely oli tuskaisaa - ehkä ensi kerralla kokeilen tutustua johonkin vähän enemmän hermoja säästävämpään videon muokkausohjelmaan, hahah!

Huomasin, että näytän melkoisen ärsyyntyneeltä/väsyneeltä kun puhun kameralle, haha!

PS. Huomasin myös näin hienosti jälkeenpäin, että äänet heittelee vähän miten sattuu ja ne on paikoin aika kovalla, joten suosittelen varautumaan tähän laskemalla kajareiden äänitasoja vähän alemmas! Kiitos ja anteeksi. m(__)m

//EDIT
Ajattelin vielä lisäksi jakaa noi videolla soineet biisit, siltä varalta jos jotakuta jäi askarruttamaan ja/tai haluaisi kuunnella ne kokonaisuudessaan! :3

o1. ANNY's LTD. - Tokio track 6dpi
o2. capsule - Portable kuukou / ポータブル空港
o3. Ranran Suzuki - Bless my stars (Beautiful Katamari soundtrack)

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Today I'm presenting you a small hair tutorial, requested by Hallu / Ida! Unfortunately the video is currently only in Finnish, but I will probably add English translation later! Right now I'm exhausted - I tried to edit the video for the past two hours and my brain is melting. Working with Windows Movie Maker sure was an experience! *cough*

★ OBSESSED WITH RILAKKUMA...?

2011-08-12T11:24:00.006+03:00

Sometimes I wonder, if my obsession with Rilakkuma and Korilakkuma is quite normal...

... then I look at all these things I bought in Japan
and I remember where all my money went! D:

☆ TOKYO, DAY 7

2011-08-10T13:29:00.013+03:00

Hello~!
Anteeksi tämä reilu viikon mittainen päivitystauko! Olin pari viimeistä viikkoa äidin luona, mutta en kuitenkaan saanut aikaiseksi päivittää useammin, kun en kehdannut kirjoittaa merkintöjä perheenjäsenten nähden... ^^;

Mutta nyt "Millan ja Sofian seikkailut Tokiossa"-matkapäiväkirja jatkuuuu~!

o4.o6.2o11

Tää päivä oli kyl yks meidän Tokionmatkan surrealistisimmista.....
Aamulla kun oltiin heräilemässä niin Sofia kysyi, että haluttaisko me lähteä tänään elokuva-avustajiksi.

... Anteeks mmmmmmmitä? 8D

Edellisenä iltana Sofia ja Fredrik olivat törmänneet Kanako-nimiseen tyttöön, joka oli pyytänyt heitä tulemaan avustajiksi elokuvaan. Sen enempää Sofia ei osannut elokuvasta kertoa, mutta ei haluttu jättää tilaisuutta käyttämättä ja lähdettiin kello kahdentoista aikaan aamusta liikkeelle ja matkustettiin Zōshigayaan, jossa Kanako olikin meitä vastassa. Meidän Tokionreissun aikana jokainen päivä siihen asti oli ollut joko pilvinen tai sateinen, mutta tänään ensimmäistä kertaa aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta ja oli ihanan lämmintä ja kesäistä! ^^

Kanako saattoi meidät kuvauspaikalle, esitteli meidät elokuvatiimille ja sitten odoteltiin hetken aikaa, että kaikki saapuisivat paikalle. Mua jännitti ihan törkeesti, mutta koitin parhaani mukaan päästä ujoudestani yli ja jutella ihmisille. 8D;

© Sofia
Tästä fraasikirjasta oli onneksi hyötyä...!

いいねぇ、最高！

© Sofia
Herpderp @ kuvauspaikka!

© Sofia
Kuvaukset tapahtuivat kerrostalon katolla, josta näki kivasti Tokion maisemia~

... ja kivannäköistä kuvausporukkaa, ehhehe... B--)

EPIC MEAL TIME eiku...
Tässä näkyy osa näyttelijäkaartia, huomaa trendikkäät hippivibat vaatteissa!
Meille paljastui, että elokuva sijoittuu 70-luvun Tokioon ja meidätkin puettiin sen aikakauden muodin mukaisesti. Harmi vaan, että ei ollenkaan tajuttu/kehdattu ottaa kuvia,
mutta ehkä sit siinä elokuvassa näkyy kun heilutaan jossain taustalla ne asut päällä! Hahhah!

Kanako oli niin ihana ja piti meistä huolta,
kun me ei ihan aina tajuttu että missä mennään. 8D;
Mut onneks meillä ei ollu mitenkään vaativat roolit ja toivon mukaan suoriuduttiin niistä kunnialla läpi! Kanako oli ihana, kun se sano että "our movie is a great success, it's all thanks to you!" kun oikeesti meidän ei tarvinnu tehdä yhtään mitään muuta ku seisoa jossain taustalla pukeutuneena kahdeks länsimaalaseks hipiks........
Muutenki se oli niin symppis, ku se kysy et ollaanks me Sofian kanssa malleja Suomessa ja meidän molempien leuat loksahti auki, hahah! XD ♥

© Sofia
Saatiin meidän osuus kuvauksista valmiiksi jo kello neljän aikoihin, joten meille jäi hyvin aikaa pyörähtää vielä Laforet-nimisessä tavaratalossa Sofian kanssa!

Alimmissa kerroksissa myytiin punk/rock-henkisiä vaatteita, asusteita, lehtiä, levyjä, yms!
Vuodatin katkeria kyyneliä, kun en vieläkään raaskinut ostaa ylihinnoiteltua Algonquinsin laukkua, enkä h.Naoton paitaa, enkä Putumayon mekkoa, enkä.... ;_;

© Sofia
Nälkä alkoi jo kurnia vatsassa, joten pysähdyttiin vielä kotimatkalla Takeshita-dōrin Lotteriassa haukkaamassa katkarapuhampurilaisateriat ja mansikkapirtelöt. Ne katkarapuhampparit oli niiiiin hyviä et just nyt antaisin mitä vaan, jos täältä Suomestaki sais niitä! *-* ♥

かんぱい！

★ TOKYO, DAY 6

2011-08-03T14:59:00.017+03:00

o3.o6.2o11

Tänään käveltiin urhoollisesti koko matka meidän asunnolta Meiji-dōria pitkin Shibuyaan, jossa miitattiin Fredrik! Kerroin Fredrikille, että ollaan tulossa lomamatkalle Tokioon, joten päätettiin nähdä taas pitkästä aikaa! (^^)

© Fredrik
Yritettiin taas löytää Sofialle sitä yhtä tiettyä tatuointipaikkaa, mutta feilattiin jälleen kerran ja päätettiin mennä lohtusyömään Kin no kura-nimiseen izakayaan! Tällä kertaa meillä oli onneksi Fredrik mukana ja tilaaminen onnistui helpommin, kun meillä on joku joka osasi puhua japania sujuvammin kuin minä ja Sofia, haha!

© Fredrik
Disney Store! Tänä kesänä Pirates of the Caribbean oli kuumaa kamaa ja koko ensimmäinen kerros oli täynnään kaikkia Disney-hahmoja Mikki Hiirestä Stitchiin, jotka oli pukeutuneet piraattiteeman mukaisesti! Söpöä!

Törmättiin puolivahingossa yhdellä pikkukadulla sijaitsevaan FAKE TOKYO.com-nimiseen liikkeeseen!

Sisällä oli kaikkia ihan törkeen makeita (ja kalliita!) designer- ja vintagevaatteita.

... ja sovituskopit oltiin vuorattu hopeapaperilla! So cool!

Sitten jatkettiin taas matkaa! Fredrik vei meidät eggnam-nimiseen purikuraluolaan,
joka oli ilmeisen suosittu paikallisten gyarujen ja koulutyttöjen keskuudessa! @_@;

© Fredrik
Marssittiin kuitenkin rohkeasti sisään ja testattiin heti aluksi pari purikuramasiinaa! Tää kone teki kaikkien huulista ihan neon oranssit ja suurensi silmät luonnottoman isokokoisiksi. Näytettiin vähän alieneilta, mut saatiin kyllä hyvät naurut sen ansiosta! :'D

Käytiin vielä yhdessä syömässä Shibuya 109:n ylimmässä kerroksessa ja oli kiva tiirailla kadulla kulkevia muurahaisen kokoisia ihmisiä. Fredrik kertoi, että oli lähdössä vielä samana iltana klubbailemaan kavereidensa kanssa ja kutsui meidät mukaan. Mulla oli koko päivän ollut ihan pirun kipeä selkä ja olin nukkunut edellisenä yönä huonosti, joten jouduin kohteliaasti kieltäytymään kutsusta. Vanha ei jaksa enää heilua! D:

Japanissa ruoka-annokset on yleensä ihan järkyttävän pieniä, joten mulle jäi ruokailun jälkeen vähän nälkä! 8D;
Käytiin vielä ostamassa yhdet crepesit, jonka jälkeen sanoin heipat Sofialle ja Fredrikille ja suunnistin kotiin.

Ja tässä sen päivän ostokset!
eggnamissa oli paljon Paris Kidsin asusteita tarjouksessa, joten pakko oli ostaa paljon kun kerran halvalla sai! Muahahaa~

Fredrikin blogista voi vielä käydä lukemassa hänen versionsa meidän päivästä! (^^)

☆ TOKYO, DAY 5

2011-07-31T00:40:00.013+03:00

Matkapäiväkirja jatkuu!

o2.o6.2o11
Päivä alkoi jälleen kerran sateisena, mutta siitä huolimatta päätettiin uhmata kohtaloa ja lähdettiin seikkailemaan Shibuyaan! Muistaakseni käveltiin ensin Yoyogin asemalle ja hypättiin sit siitä junaan. Vasta vähän myöhemmin meille selvis, että ihan meidän viereiseltä Kitasandon asemalta olis päässyt näppärästi metrolla viidessä minuutissa Shibuyaan - ja meiltä kesti noin kymmenen minuuttia kävellä Yoyogin asemalle...... 8D;

Sofia laittoi aamulla mulle lettikampauksen! :3
Tuntui vähän ahdistavalta, kun en voinutkaan enää piiloutua otsiksen alle...
Mut kampaus oli hieno - kiitokset Sofialle hiusten laittamisesta sekä kuvasta!

Söin tällaisen azukipapupullan aamiaiseksi.
Vaikka pulla näyttää aika yrjöttävältä, niin se oli hyyyyvää! ♥

© Sofia
Sateinen Shibuya...

© Sofia
... ja sadevarjomeri!

© Sofia
Sateenvarjosankari.

NIIN SIISTI! ♥___♥
Olisin halunnu viedä ton fugun kotiin eiku.

Fun fact! Otin ton ylläolevan kuvan
1) kaukaa tien toiselta puolelta (!)
2) kamerakännykällä (!!)
3) tihkusateessa (!!!)
ja oon vähän (positiivisella!) tavalla järkyttyny siitä,
ettei tästä tullukaan sellasta tärähtänyttä pikselimössöä! :'D

Meidän oli tarkotus oli löytää Sofialle yks tietty tatuointipaikka ja meillä oli mukana vaan sellanen pienenpienen käyntikortin kokonen (hyvin viitteellinen) kartta....
Ei onnistuttu löytämään koko paikkaa ja nälkä alkoi kurnia vatsassa, joten suunnistettiin ensimmäiseen vastaantulevaan ruokapaikkaan, joka oli........

... Burger King!

Tuolta ylhäältä oli kiva stalkata kadulla kulkevia ihmisiä
ja esitteitä jakavia söpöjä japskipoikia! *3*

Vatsa täynnä ja matka jatkuu eteenpäin! (>_<)/

Seuraava pysäkki oli Shibuya 109!
Sofia ei vaikuttanut kauhean innostuneelta kun raahasin sen puoliväkisin ylimpään kerrokseen, josta sit pikkuhiljaa laskeuduttiin kerros kerrokselta alaspäin.
(Vähän offtopic, mutta musta oli jotenkin hämmentävää, kuinka jokaisessa liikkeessä oli volyymit kaakossa ja sen lisäksi kaikki staff-chanit huus IRASSHAIMASEEEEEEE ja se oli hellyyttävää ku jokaisessa kaupassa joku henkilökunnasta tuli aina näyttämään et "tää vois sopii sulle, eiks tää ookki kiva, meil olis tällanen tarjouksessa" mut jossain vaiheessa se alko käymään vähän ahdistavaks ja aaaaa! Mut ah, olispa ollut enemmän rahaa! Nyt jälkeenpäin kaduttaa, ku siel olis ollu yks maailman ihanin laukku ja paita ja mekko ja hame ja kengät enkä raaskinu ostaa niitä..... ;;_;;)

Yhdestä Liz Lisa doll / Tralala-liikkeestä kuitenkin tarttui jotain mukaan!
Enpä muuten aikasemmin tienny, että Japanissa ei yleensä missään vaateliikkeessä saa sovittaa yli pään meneviä paitoja (t-paidat, topit, pitkähihaiset joissa ei oo napitusta, yms)... Mut ihan ymmärrettävää sinänsä, ei kukaan välttis halua ostaa paitaa johon on tarttunu jonkun satunnaisen ihmisen meikkitahroja tai jotain muuta epäilyttävää.

Ostoksista tulee btw kuvia myöhemmin erillisessä merkinnässä!

! BONUS !
Revettiin niin paljon tälle kuvalle Sofian kanssa! :'D
Ilmeisesti oon ottamassa tässä jotain "MINÄ JA PÄIVÄN OSTOKSET" :)-kuvaa
jossain ihan randomissa asennossa....
Miten ihminen voi edes taipua tuollaiseen asentoon?

"Helposti!"

★ GLITTER ACRYLIC NAILS GET!

2011-07-28T23:31:00.009+03:00

Hello~!
Teen tällaisen pikapäivityksen, jossa esittelen muutama päivä sitten
ensimmäistä kertaa paskartelemani akryylikynnet!

Käytin siis kullanväristä akryylijauhetta + nestettä,
saadakseni aikaan oikein kunnon bling bling-kynnet! 8D

Lisäksi maalasin joka toisen kynnen CANMAKE-nimisen brändin
vaaleanpunaisella glitterlakalla, jonka ostin Japanista.
Tosi hyvää lakkaa, pysyy mielettömän hyvin kynsissä,
kuivuu nopeasti ja näyttää superkivalta ihan sellaisenaankin!

Enpä muuten tajunnut kuvata prosessia vaihe vaiheelta,
tosin kun näitä itsekin ensimmäistä kertaa väkersin niin tein ainakin miljoona virhettä ja pelkäsin jatkuvasti, että koko homma menee ihan plörinäksi.

... kuten edellä tuli mainittua, niin virheitä tuli tehtyä. 8D;
Haastavin osuus oikeakätisenä oli vääntää "väärällä kädellä"
akryyleitä kynteen. Oikean käden kynnet jäi vähän
tuollaisiksi "töpöiksi", kun ei enää riittänyt hermot niiden kanssa tappelemiseen!

Loppuun vielä tällainen lyhykäinen mykkäelokuva,
jossa esittelen kynsiä ~in action~, haha!

PS. Vaihdoin tänään uuden kuvan yläbanneriin!
Edellinen olikin nakottanut siinä jo reilu vuoden verran, joten oli jo aikakin! :I
Ei mitään suurta muutosta, kun ei oikein napannut alkaa taistelemaan tuntikausia koodien kanssa.

D:
*laiska*

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello! Today I'm showing you my acrylic nails that I did a few days ago! ^^
● This is my first time doing acrylic nails and because I'm right handed, the nails on the right hand look pretty awkward.... It was so difficult to apply the acrylic with my left hand! Hopefully next time they won't look as stubby compared to the other hand, haha! I used gold glitter powder and liquid and then I painted every second nail with CANMAKE's pink glitter polish!
● I also updated the blog´s header picture today! Whoo! The previous one had been there for more than 12 months, so it was about time! 8D;
I was too lazy to do a complete makeover for my blog, but perhaps I'll do it at some point... when I stop being lazy and feel like staring at the HTML codes for hours. *_*;

☆ GEO PRINCESS MIMI SESAME GREY

2011-07-24T16:05:00.007+03:00

Haudi hau!

Kuten pari merkintää sitten lupailin, niin tässä tulee pienimuotoinen esittely
PINKY PARADISElta tilaamistani piilareista!

Tilaus saapui 8 arkipäivän odottelun jälkeen lähipostiin, josta kävin paketin noutamassa!
Päätin säästää toimituskuluissa ja valitsin hitaimman toimitustavan,
eli vaikka sivuilla luki että menisi se 14-25 arkipäivää toimituksessa, niin mulla meni vähän reilu viikko paketin perille saapumisessa!

Linssit olivat siis GEO-nimisen brändin sarjaa
Princess Mimi Sesame Grey (Tsubasa Bambi series).

Sävyn nimi on taas "Sesame Gray" ja linssien halkaisija 15mm,
eli näillä saa ihan mukavasti suurentavaa efektiä silmiin!

Vertailun vuoksi laadin vielä tällaisen .gif-animaation, jossa näkyy
ero ilman linssejä ja linssien kanssa! >:3

Huljuttelin linssejä pehmeille piilolinsseille tarkoitetussa nesteessä 8 tuntia ennen käyttöä ja mitään ongelmia ja epämukavuuden tunnetta ei tullut kertaakaan käytön aikana. Vaikka siitä onkin kulunut jo reilusti yli puol vuotta kun oon viimeksi piilolinssejä käyttänyt, niin yllättävän helposti sain kuitenkin laitettua ne silmiin paikoilleen. Jei! \o/

Jollain oudolla tavalla nää myös näyttää melko luonnollisilta (?!?),
sillä väri sulautuu tosi hyvin oman silmänvärin kanssa yhteen!
Oon ollut tosi tyytyväinen näihin linsseihin, yhdet parhaista mitä mulla on tähän saakka ollut! ^^

☆ IN ENGLISH ☆
● Howdy! As promised earlier, here's my little review on the circle lenses I ordered from PINKY PARADISE!
● I received my order in only 8 business days, even though I had selected the International Registered Mail (which usually takes 14-25 business days)! So I was really happy to receive my lenses so quickly!
● The lenses I ordered are Geo PRINCESS MIMI (Bambi Series) Sesame Grey. The diameter of these lenses is 15mm, which gives your eyes a nice enlarging effect!
● I find these lenses really comfortable to wear! It's been over 8 months since the last time I wore circle lenses, but surprisingly I didn't have any problems to put on the lenses and they didn't feel uncomfortable at all!
● I like the fact that these lenses adjust nicely to my own eye color, so in a weird way they look kind of natural (even though they make me look a bit like an alien, lol)! It's weird to explain, but I hope you understand what I mean! ^^;
● I'm really happy with these lenses! A+, would order again!

★ OPTIONS - METROPOLIA FASHION SHOW 2011

2011-07-22T20:34:00.020+03:00

Hello! I just remembered, that I promised to post some pictures
from our school's fashion show!
I picked some of my favourite pieces and something interesting and inspiring,
and of course the pieces made by our class!
So I just finished uploading them and here they finally are!

Credits for the pictures goes to our official runway photographer!
Naturally you can see the pictures
in bigger size when you click them~

This girl was "my model" - which means I helped her to dress up!
She was so nice~ ;v;

A girl from our class made this sailor outfit for the ladies!

This is also made by a girl from our class...

And also this one...

And this one, too!

The dress has faces coming out of it!
I personally loved these rather unique pieces made by a 3rd (or 4th?) year student.

And now the boys!

Here's another piece made and designed by a girl from our class!

One of my favourite outfits for the guys,
made by another girl from our class! :D

And another one...

And another one...

This one, too!

And this one! Can you believe that the vest is
made of sateen ribbons?!

So rock! I'm not sure who made this outfit,
but I think it's pretty casual and cool!

Here you can see the banner of the fashion show
(OPTIONS - Metropolia fashion show May 11th 2011),
our professor in the green cap and a bunch of tired assistants on the right. ;)
Haha!

Thanks for watching!

//EDIT
I tried to add the "Read more" widget but totally failed... So I apologize that this entry has so many pictures! ;;

☆ BACKTRACKING

2011-07-21T01:48:00.006+03:00

Helöy~☆

Noniin, nyt tulee vähän backtrackingia melkein parin viikon takaa! Toivottavasti muistan edes jotenkuten mitä kaikkea sen aikana onkaan ehtinyt tapahtua!

Sunnuntaina 10.7. tapasin Sofian Kampissa ja jatkettiin siitä sit Puotilaan katsomaan Hayao Miyazakin Tenkū no shiro Laputaa (suom. Laputa: linna taivaalla) samalla kun mutusteltiin lohisushia ja hörpittiin misokeittoa sekä vihreää teetä! Oli kivaa muistella meidän yhteistä Japaninmatkaa perinteisempien herkkujen parissa ja fiilistellä elokuvassa näkyviä maisemia ja kuunnella sitä kieltä ja aaaa! Tahtoo jo takaisin! ;_;

Seuraana päivänä matkustin äidin luokse Nurmijärvelle,
jossa saatiin viettää aikaa ihan kaksistaan dataillen ja herkutellen!
Oli jotenkin hassua istua äidin kanssa vierekkäin ja molemmilla
tietokone nenän edessä, haha! Näin meillä vietetään yhteistä laatuaikaa, eiku...

Random naamakuva. Kivasti muuten toi hiusväri ehti haalistua,
ei enää näy selkeetä eroa vaalean ja tumman osion välillä. õ__õ

Torstai-iltana palasin takaisin kotiin Espooseen, sillä mulla oli seuraavana päivänä
aikaisin aika lääkärille. Ei mitään vakavaa onneksi ollut, mutta huomenna pitäisi
vielä käydä ultrassa tarkistamassa et kaikki on varmasti okei.
Ja ei, en ole raskaana vaikka ultraan olenkin menossa, haha!

Perjantai menikin sitten koomaillessa ja PS3:lla Tetristä pelaillessa!
Oi Tetris, miksi oletkaan niin koukuttava? ;_;

Lauantaina suunnattiin Amandan, Fannin, Even ja Saaran kanssa
tyttöporukalla Helsingin yöhön ja pyörähdettiin
pienen puistohengailun jälkeen ainakin Roba 10:ssä,
Llama barissa ja Jenny Woossa. Oli kyl ihan mahtava reissu,
vaikka tulikin ehkä otettua muutama drinkki liikaa. :D;;

Roba 10:ssä oli siistinnäköistä taidetta seinillä!
Oli jotenkin symppistä, kun tilasin Piña Coladan,
niin jouduin neuvomaan baarimikkoa sen valmistamisessa, haha! ;w;

Pretty gals @ Jenny Woo bar!

Jep! Mulle tulikin tuossa pari päivää sitten postin mukana Pinky Paradiselta tilaamani circle lenset, joista voisin tehdä pienimuotoisen esittelyn tässä piakoin! ^^
Until then~

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello again! Just doing some backtracking of the past two weeks, what have I been up to etc. On Sunday (July 10th) I went to Sofia's place and we watched Hayao Miyazaki's "Laputa: Castle in the Sky" while having some sushi, miso soup and green tea! It was nice to reminisce the time we spent in Japan - I really miss it! ;w;
● The next Monday my mom came to pick me up at her place, so we spent some quality time with her.... by playing games on Facebook! XD;
● On Thursday evening I returned back home, because the next day I had a doctor's appointment. I have to go again tomorrow, but I'm sure it's nothing serious! They just want to run some more tests and check if everything's okay.
● On Saturday we went out with the girls and checked out some nice bars in Helsinki! I don't go to bars very often, but I had a really great time with Amanda, Fanni, Eve and Saara! ^^
● I received my order from Pinky Paradise a couple of days ago and I can't wait to show you guys what I got! I might do a little review-ish kind of entry about it soon! Until then~!

★ ANNA SUI LIP ROUGE D #370

2011-07-17T22:54:00.006+03:00

Heippa taas pitkästä aikaa!
Viime maanantaina suuntasin muutamaksi päiväksi jälleen äidin luokse maaseudulle ja palasin takaisin kotiin vasta torstai-iltana. Perjantaina ja lauantaina oli sen verran paljon menoa ja tekemistä, joten vasta nyt sitten sain aikaiseksi kirjoitella kuulumisia tänne blogiin uuden merkinnän muodossa!

Ihan ensimmäiseksi on ihan pakko hehkuttaa Japanista lahjaksi saamaani
Anna Suin huulipunaa, johon oon ihan rakastunut! (*3*)

Sävy on huulilla hennon läpikuultava ruusunpunainen ja se jopa tuoksuu ihan ruusuilta!
Lisäksi punassa on mukana myös hieman helmiäistä, joka saa huulet näyttämään täyteläisemmiltä.

Yleensä käytän nuden sävyisiä huulipunia,
joten niihin verrattuna tää on ihan kivaa vaihtelua!

Seuraavassa merkinnässä raportoin viime viikon tapahtumista,
jonka jälkeen matkapäiväkirja saa jatkoa!
Stay tuned! ;-)

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello everybody! I haven't updated the blog in a while - my apologies!
● I would like to confess my love towards the Anna Sui lipstick, Lip Rouge, D #370 that I got as a gift while we were in Japan! It's a lovely translucent rosy shade - and it even smells like roses! ♥
● Last Monday mom came to pick me up and I spend a few days at her place! I returned back home on Thursday evening, but I was too busy so I couldn't update sooner! But I'll tell everything about it in the next entry! ;-)

☆ HAIRRR UPDATE

2011-07-10T01:30:00.008+03:00

HOHOHOOO~!
Oon nyt selkeesti päässyt päivittämisen makuun ja hyvä niin, sillä mulla on kasaantunut viikon ajalta muutamia kuvia, joita en oo vielä ehtinyt jakaa täällä blogin puolella! >:-U

Viime viikonloppuna kävin moikkaamassa äitiä maaseudulla
jossa vietettiin aikaa yhdessä perheen kanssa.
Käytiin myös shoppailemassa ja löysin itselleni söpön kukkapannan,
josta näkyy pieni kaistale tuossa ylemmässä kuvassa, haha!
Flower power jne!

Sunnuntaina palailin takaisin kotiin Espooseen,
jossa sit innostuin tekemään hiuskokeiluja ensin lisäkkeiden kanssa...

... ja sitten ilman!
Päivän asuun kuului
paita: Liz Lisa doll
farkkushortsit: Madonna
saappaat: Bodyline

Viime keskiviikkona kävin kaverin kanssa kahvilla Café Rennossa!
Päivän asuun kuului
svetari: Algonquins
musta trikoomekko: JC
saappaat: Bodyline (oon ihan rakastunut näihin! ;3;)

Mulla myös vaihtui samana päivänä hiusten väri! Väri ei vaan suostunut tarttumaan kunnolla mun hamppuuntuneiden hiusten latvoihin, joten ens viikolla seuraa uusi hiustenvärjäysoperaatio!

☆ IN ENGLISH ☆
● Heyy! I just wanted to post a few photos from last week! The first photo is taken at my mom's place on last Sunday. We did a little bit shopping with mom and I found this cute little flower hair band to match my summer dress with floral print and I took the picture with a bunch of flowers in the background, haha! Flower power?
● After I got back home on Sunday evening, I tried on some different hairstyles!
● On Wednesday I went to a café with my friend. Earlier that day I had dyed my hair with two different tones! The result was quite uneven and I wanted the color to be more intense, so I need to dye my hair again next week!

★ TOKYO, DAY 4

2011-07-09T22:16:00.007+03:00

Hetki sitten koluttuani tietokoneeni kuva-arkistojen syvyyksiä ja tehtyä hieman salapoliisintyötä, huomasin että edelliseen merkintään oli eksynyt virhe päivämäärien kanssa! Koitan jatkossa skarpata, ettei enää tulis samanlaisia "oho, tästä jäi nyt kokonainen päivä välistä"-tyylisiä kämmejä matkapäiväkirjaan! >:I

o1.o6.2o11
Alotettiin päivä syömällä aamiaista kämpillä ja jatkettiin siitä kävellen kohti Harajukua! Käytiin myös ottamassa kesäkuun ensimmäisen päivän kunniaksi purikurat, joista tällä kertaa saatiin tällä kertaa ulos jopa neljä erilaista kuvaa! Jee, kehitystä!

Oli luksusta käydä näissä purikurashopeissa puolenpäivän aikaa keskellä viikoa, kun noihin koppeihin ei ollut lainkaan jonoa ja saatiin rauhassa koristella kuvat loppuun! *u*

Purikuvien jälkeen suunnattiin Meiji Jinguun, jossa otettiin ainakin miljoona kuvaa (joista suurin osa on vieläkin Sofian järjestelmäkamerassa), stalkattiin söpöjä karatepoikia ja pelättiin auton kokoisia korppeja. Japanissa korpit on oikeasti ihan järjettömän isoja, äänekkäitä ja pelottavia! Fredrik kertoi, että se oli kuullut kauhutarinoita siitä, kuinka kokonainen korppiarmeija oli hyökännyt jonkun ihmisen kimppuun Alfred Hitchcockin "Linnut"-leffan tyyliin. Hyrrr!

ALKOHOLIA!!1

Hehkeät matkalaiset!
Vähän kyllä järkytyin noista silmäpusseista, vaikka kuinka yritin näyttää pirteältä................... Kiitos tästä, jetlag!

...

.... eih.

Päivä oli todella viileä, kun pitkähihaisen paidan, talvisaappaiden ja kaulahuivin lisäksi olisin tarvinnut vielä takin päälle kun meinasin jäätyä! @_@;

Illasta eksyttiin syömään 金の倉Jr. eli Kin no kura Jr.-nimiseen izakayaan Sofian kanssa. Hetken aikaa ihmeteltyämme kosketusnäytöllistä tilaushärpäkettä onnistuttiin kuitenkin tilaamaan meidän annokset! Ilmeisesti näytettiin kuitenkin niin hämmentyneiltä, sillä hetken kuluttua pöytään saapui kiireinen tarjoilija ja kysyi meiltä mitä haluaisimme syödä tai juoda. Näytettiin, että tilattiin tällaiset setit ja tarjoilija syötti meidän tilaukset uudelleen siihen masiinaan! %D
Tällaisina hetkinä toivoi, että sitä puhuisi sujuvammin japania....

"MITÄ NÄÄ ON EI ME TILATTU NÄITÄ APUA"
Ensimmäinen kohtaaminen suolattujen edamame-soijapapujen kanssa oli kyllä... jännittävä!

☆ HELSINKI 10

2011-07-07T15:35:00.005+03:00

Käytiin reilu viikko sitten pyörähtämässä kaverini Hennan kanssa Helsinki 10:n alennusmyynneissä, josta mukaan tarttui jännittävä kassi sisältöineen! :O

Helsinki 10 viettää siis 5-vuotissyntymäpäiviään
ja käsittääkseni alennusmyynnit ovat edelleen käynnissä, mikäli kiinnostaa käydä tsekkaamassa hyviä tarjouksia!

Laukun sisältä löytyi laatikko...

... ja laatikon sisältä Vivienne Westwood Anglomania for Melissa-korkokengät!

Hintaa 40% alennuksineen näille tuli 101€, mikä ei
mielestäni mitenkään hirveän paljoa ollut näin mukavan tuntuisista kengistä!
Lisäksi nää tuoksuu ihan purukumilta! ;_; ♥

☆ IN ENGLISH ☆

● Hello again and sorry that I haven't been adding the summaries in English for a while! You can blame me for that, because I've just been lazyyyy. (￣▽￣;)
● I hope that the pictures speak for themselves, but if you absolutely want me to keep adding English summaries at the bottom of each entry, please leave a comment!
● So yeah, on last week I went to Helsinki 10 with my friend Henna, and for our surprise they were having a sale! So we walked in and I just couldn't resist buying those Vivienne Westwood Anglomania for Melissa pumps! The shoes were sooo comfortable, they had only my size left and they even smell like bubble gum! ;__; ♥

★ TOKYO, DAY 3

2011-07-07T00:15:00.012+03:00

Ja matkapäiväkirja saa jatkoa än yy tee NYT!

31.o5.2o11
Kun ensimmäisenä Tokiopäivänä raahattiin järkyttävässä kaatosateessa meidän matkatavaroita asunnolle päin, niin meinasin saada sydärin kun näin yhden pelihallin sisätiloissa Rilakkuma-UFO catcherin! ;_;

Vasta kolmantena päivänä päästiin sit käymään tuolla pelihallissa ja olin ihan onnesta mykkyrällä kun tungin sadan jenin kolikkoja tuohon viheliäiseen koneeseen...

... kunnes kolikot loppuivat kesken enkä onnistunut nappaamaan yhtäkään karhua.
*sadface* :'(

Siitä sit jatkettiin matkaa Tokyu Hands-nimiseen tavarataloon ja päädyin sit ostamaan Dolly Wink-ripset itelleni. Halusin tietää, et mikä näissä ripsissä on niin ~*speshul*~
kun ihmiset näitä hirveästi hypettävät. Kun nää sit ensimmäistä kertaa laitoin päälle,
niin ymmärsin miksi! Ihanan pehmeät ja luonnollisen tuntuset ja noi alaripsitupsut näytti kivoilta ja aaaaaa! ;_;
Perhanan kalliita nää ripset kyl oli ja päätin vielä ostaa tuollaisen special edition-version,
jossa tuli mukana toi säilytysrasia, kun noissa "normiversioissa" olis ollu kaks paria yläripsiä. Tässä paketissa siis yläripset Dolly Wink No. 2 ja alaripset No.6.

Sit hankin tällasen naamasienen (lol), jolla voi kivasti hieroskella naaman ihoa. Ilmeisesti toimii ihan kuorivana hoitona, mut en oo vieläkään raaskinu avannu tätä pakettia niin en osaa sanoa varmasti, et minkälainen tää sit on! Tykkäsin tän pakkauksen designista vaan jotenki tosi paljon! (￣∀￣;)

Key to my survival! Vasemmanpuoleisessa paketissa oli hunajan makuisia muromaisia snackseja ja oikeenpuoleisessa paketissa oli ihan sairaan makeita hunajaisia kremetäytettyjä kerrospannareita - omnomnom!

Yks meidän matkan lempparikohteista oli Tamadepa, jossa soi koko ajan tää biisi! ♥
Jossain vaiheessa löydettiin meidän läheisen pelihallin Taiko no Tatsujin-pelistä toi Tamagotchi-kappale ja sit rummutettiin sitä ihan onnessamme!

Tamadepa sijaitsi Harajukussa, lähellä Takeshita Dôri-ostoskadun pääsisäänkäyntiä.

Muoviruokaa!

Ihan oikeeta ruokaa, joka näytti muovilta, mutta maistui taivaalliselta! *-*
Matkan parhaat crepet löyty Harajukussa sijaitsevasta kojusta!

Sit käytiin ottamassa matkan ekat purikurat!

Puriluola.

Saatiin vaan kahdet erilaiset kuvat ulos tosta masiinasta,
vaikka se otti meistä vaikka kuinka monta kuvaa. FAIL! D:

Sit käytiin ahkeran shoppailun jälkeen istumassa Sofian kanssa paikallisessa Mäkkärissä.
Oli aika eksoottista! :-)
Hassua sinänsä, kuinka Japanissa oli ihan yleistä, että ihmiset nukku kuola suunpielestä valuen tai meikkasivat noiden pikaruokapaikkojen pöydillä.

Päivän vaateostokset löytyivät Closet Childista, mutta niistä lisää myöhemmin!

Löysin myös yhdestä tosi edullisesta vaatekaupasta kivan setin,
johon kuului toi edellisessä merkinnässä vilahtanut "alustoppi"
ja hörselöhame!

☆ TOKYO, DAY 1 & 2

2011-07-05T16:38:00.010+03:00

Öröriöri!
Tarkoituksenani oli jatkaa viime viikonlopun aikana matkapäiväkirjaa, mutta suuntasinkin äidin luokse maaseudulle jossa tuli sit vietettyä aikaa perheen kanssa!

Alemmassa kuvassa näkyy perjantain look!

T-paita H&M, alustoppi ja pitsihame offbrand (Japanista),
valkoiset saappaat Bodyline.

29.o5.2o11
Elikkäs siis!
Saavuttiin Naritan lentokentälle 29. toukokuuta klo 11:00 aikoihin. Kumpikaan meistä ei ollut saanut jännityksen takia nukuttua lentokoneessa silmällistäkään, joten olo oli melkoisen surrealistinen kun ihmeteltiin Tokion maisemia bussin ikkunasta.

Saavuttiin bussilla Shinjukun asemalle, jossa ekaa kertaa todellakin tajusi sen, että me ollaan nyt ihan oikeasti perillä Japanissa!
Muistan tuijotelleeni ihmeissäni korkeita rakennuksia ja tyylikkäästi pukeutuneita ihmisiä. Vaikka myöhemmin matkan aikana nähtiin paljon kodittomia yöpymässä nimenomaan Shinjukun aseman läheisyydessä, niin päivisin heitä ei kuitenkaan näkynyt.

Hetken aikaa pyörittiin aseman lähellä, jonka jälkeen suunnattiin Sofian kanssa Sakura House-nimisen asuntoja ja vierashuoneita vuokraavan välittäjän toimistolle, josta sit saatiin hankittua meille neljäksi viikoksi majapaikka Sendagaya 4 chome-alueelta, ihan Kitasandon aseman vierestä.

Väsyneet matkaajat, hurr & durr.

Lähdettiin sit vuokrasopimuksen solmimisen jälkeen tarpomaan Sofian kanssa kohti Shinjukun asemaa, jossa jonkin aikaa palloiltuamme löydettiin pienellä avustuksella oikea junalinja! Muuten hyvä, mutta lähdettiin aluks vahingossa väärään suuntaan, mutta onneks päästiin näppärästi vaihtamaan oikeeseen suuntaan menevään junaan! Meitä oltiin ohjeistettu jäämään Yoyogin asemalla pois, vaikka oltais päästy metrolla vielä kätevämmin ihan sinne Kitasandon asemalle saakka. Öh?

Heti kun oltiin päästy junasta ulos, niin päästiin kokemaan Japanin sadekausi ihan ensi kädessä! Vaikka meillä oli mukana kartta, niin silti onnistuttiin eksymään matkalla asunnolle varmaan sata kertaa. Meillä alkoi olemaan hermot ehkä lievästi kireellä, ku hostellia ei näy ja vettä sataa ku Esterin pebasta. :--|
Rohkaistuin sit kysymään tietä yhdeltä vanhalta papalta, joka puhu niin nopeesti japania, että reilusti yli puolet sen ohjeista meni multa täysin ohi. Onneks paikalle sattu yks nuori tyttö, joka osas myös englantia ja autto meidät ihan perille saakka! ♥
Loppupäivä sit oikeestaan vaan kuivateltiin meidän asunnolla ja nukuttiin onnellisina seuraavaan aamuun saakka. :'D

30.05.
Seuraavana päivänä käytiin pyörimässä Shinjukussa, eikä eksytty kertaakaan, vaikka mentiin ihan umpimähkään ja käveltiin koko matka meidän asunnolta sinne! \o/ *victory*
Käytiin myös syömässä ihan sikakalliissa udon-ravintolassa ja sit harmitti, ku en jaksanu syödä mun tempura udon-annoksesta ku puolet ja kaiken lisäks unohdin vielä ottaa siitä kuvan!!1

Shinjukuun, Harajukuun ja Shibuyaan oli alle puolen tunnin kävelymatkat meidän kämpiltä, mikä oli aivan mahtava juttu! Säästettiin siis matkustuskuluissa ihan sievoiset summat, saatiin liikuntaa ja samalla saatiin ihmetellä maisemia oikein kunnolla!

Japanin liikenteestä vielä sellainen huomio, että autot, mopot ja pyörät ajaa tuhatta ja sataa jopa pikkukaduilla asuinalueiden lähettyvillä, mutta kuulemma onnettomuuksia ei kuitenkaan tapahdu lähes koskaan! Itse menin aina pieneen paniikkiin kun kävelin rauhassa pikkukaduilla ja yhtäkkiä jostain tyhjästä kaahaa miljoonaa moottoripyörä tai auto suoraan eteen. Hyrr!

★ FROM RUSSIA WITH... LOVE?

2011-07-01T23:36:00.006+03:00

Puuh! Nyt on jo kulunut melko lailla tasan viisi viikkoa siitä kun lähdettiin Sofian kanssa sateiselta Helsinki-Vantaan lentokentältä kohti Tokiota! Meidän oli tarkoitus vaihtaa konetta Moskovassa, joten jännättiin että ehditäänkö seuraavalle lennolle ajoissa!

No, alkumatka ei kuitenkaan sujunut täysin ongelmitta, vaan myöhästyttiin jatkolennolta Baronan työntekijöiden yllärilakon takia! Jouduttiin siis venailemaan Sheremetyevon lentoasemalla viiden muun suomalaisen kanssa sillä aikaa kun lentokentän työntekijät koittivat selvitellä meidän kohtaloa.

Saatiin onneksi ilmainen hotellimajoitus, sillä seuraava lento Tokioon olisi lähtenyt vasta seuraavana päivänä. Kenelläkään meistä ei tietenkään myöskään ollut viisumia, joten meidät roudattiin vartijoiden voimin eristetylle hotellialueelle, jossa sit yövyttiin seuraavaan päivään saakka.

Ruokaa meille tuotiin hotellihuoneeseen ja suurin osa sapuskoista koostui herne-maissi-porkkanasekoituksesta! B--)

Seuraavana päivänä meidät tultiin taas hakemaan hotellilta ja saatettiin takaisin lentokentälle, jossa jouduttiin odottelemaan kaksi tuntia ennen kun päästiin vihdoinkin jatkamaan matkaa!
Ylempi kuva tiivistää melko hyvin fiilikset ennen lentoa! :'D

☆ TOKYO IN PICTURES

2011-06-29T09:03:00.020+03:00

★ BACK IN FINLAND

2011-06-27T17:06:00.004+03:00

This is how my bed looks like at the moment, haha! Such a mess!

So yeah, last Friday I returned from Tokyo and I already want to go back there! 8D
It's been pretty difficult for me to adjust to the time difference all over again, so last weekend I just slept for hours and hours. :x;

We went to see K's parents on Saturday, celebrated Midsummer at the summer cottage and returned back home on Sunday evening. I still haven't had time to unpack properly, so all the stuff I brought from Japan are just laying on my bed. I need to put them on their places before I go to sleep, otherwise I have to sleep in the middle of them!

Anyway, I will write more about the trip in the next entry! Stay tuned! :D

☆ PANICCC!

2011-05-27T09:59:00.002+03:00

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
/paniikki

Lähtö on alle kahden tunnin kuluttua, enkä ole vieläkään pakannut!
Viikko on mennyt niin nopeasti, että en ole oikein mukana pysynyt!

Tällä viikolla oon mm. ollut pääsykoevalvojana, tapellut tullin kanssa, tehnyt viimeisiä koulutöitä koululla iltakahdeksaan saakka ja siinä sivussa stressannut tulevaa matkaa
~~JOKA ON TÄNÄÄN AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!1~~.

Keskiviikkona jouduin käymään tullissa noutamassa yllätyspaketin,
joka oli tullut Macaosta saakka! :O
Tullivirkailijoille oli mukava siinä sitten selittää, että mulla ei ole
minkäänlaista tietoa paketin sisällöstä.

Mitäköhän sen sisällä on...?

Kuplamuovia!

Kortti!

Ja taulu! :OO
Kuinka usein sitä saa randomisti postissa
oman muotokuvansa melkein toiselta puolen maailmaa?

"SMILE~!!" :D
Thank you, Kure Jinn!
This really made me smile!

Nyt on kyllä ihan pakko alkaa pakkaamaan,
sillä lähtöön on enää puolitoista tuntia aikaa!

行って来ます～！

★ O-O-ORGANIC

2011-05-24T19:26:00.002+03:00

Hei taas pitkästä aikaa!

Kiitos kaikille, jotka kommentoivat edelliseen merkintään! Elämä alkaa taas pikku hiljaa rullata eteenpäin, päivä kerrallaan.

Kevään viimeiset loppupuristukset ovat nyt melkein ohi! Meillä oli mm. koulun järjestämä muotinäytös tuossa pari viikkoa sitten, jossa myös meidän vuosiluokalta muutama asu pääsi catwalkille saakka! :)
Koitan saada huomenna napattua koululta muutamia näytöskuvia, jotka olis kiva jakaa täällä blogin puolella.

Ja asiasta (kirjaimellisesti) kukkaruukkuun!
Päätin antaa sisäisen viherpeukaloni päästä valloileen ja laitoin muutama viikko sitten omat puuvillan siemenet itämään! Ens syksynä pääsen sit toivon mukaan kehräämään näistä omia lankojani, haha!

2011-05-13T19:37:00.009+03:00

I'm going to make this entry in English, because it's difficult for me to write about these things in Finnish.

The reason why I haven't been very active in the blogging sphere, is because I've had some personal problems going on for the past few weeks. It's been eating up my energy and I've noticed that I've lost some of my followers, maybe because my entries are boring or I don't update very frequently or they just got tired of me. Who knows?

Anyway. After being in a relationship with my partner for five years,
we decided to break up.

I've tried to keep personal things personal and not write about them in a public blog, but I think this is helping me to process the situation. I'm sorry if it was too personal!

We still live together, though, but I'm probably going to move out after I get back from Japan. There's just so much things that are going through my head right now.
I just need some time to "collect myself" and do some serious thinking. It feels so unreal and I think it hasn't hit me quite yet, so I might sound a bit cold. I've tried to hold back tears and not think about it, because it feels like I might break if I even try to think about it.

I felt like this is such a huge part of my life, so I shouldn't just sweep it under the carpet and continue blogging as if nothing ever happened. Hopefully this entry cleared things up a bit. I won't go into the reasons why we broke up, because that is way too personal and I do not wish to talk about it. I hope you all will understand ♥

☆ MAY DAY

2011-05-05T21:38:00.007+03:00

Hyvää alkanutta toukokuuta kaikille! ヽ(゜▽゜)ノ
Päivien edetessä kohti kesäkuuta, alkaa jännitys kasvaa eksponentiaalisesti. Japaninmatkaankin on enää kolme viikkoa aikaa ja koulutehtävien lisäksi pitäisi ehtiä tehdä vielä ainakin miljoona asiaa! Onneksi sentään sain vihdoinkin aikaiseksi hankkia itselleni uuden passin, sillä entisestä meni jo viime vuoden heinäkuussa viimeinen voimassaoleva päivä umpeen! %^D; *köh köh*

Anygays!
Vappua tuli tänä vuonna vietettyä rauhallisesti kotona sängynpohjalla!
Vaikka ulkoilmoihin en koko viikonlopun aikana poistunutkaan, niin päätin silti pynttäytyä ihan vain vapun kunniaksi.

Party party!

Vappuviikonloppu sujui sen verran hiljaisissa merkeissä, että tylsyyksissäni lähdin kokeilemaan erilaisia kampauksia;

Nuttura!

Ja hippihenkinen hiuslettiasia.

Tiistai-iltapäivän ratoksi taas kokeilin tällaista kampausta sekä asukokonaisuutta!
Hamonen on viime talvena Seppälän alennusmyynneistä bongaamani 10€ löytö,
jota en tähän mennessä ollut käyttänyt vielä kertaakaan.
Toppi ja sukkahousut on ihan perus H&M-kamaa.

Ja tältä siis kuontalo näytti toiselta puolelta, jos tästä kuvasta saa mitään tolkkua. :'D
Ja asiasta kukkaruukkuun, mua muuten ärsyttää ihan jumalattomasti se,
kuinka joka kuvassa poseeraan tollain sormet sojollaan. D:< *rage*

Eipä mulla oikeastaan muuta.
Koitan käydä koulun kunnialla loppuun ja 27.5. karistetaan Sofian kanssa Suomen pölyt kuukaudeksi jaloistamme! Adios!

☆ IN ENGLISH ☆
● Hey everybody! Gosh, it's May already and only 24 days until me and Sofia are roaming the streets of Tokyo! @_@; I have so much to do before the trip (besides from school assignments) and I'm getting more and more nervous!
● I come bearing a bunch of photos of my face - sorry about that! I haven't really had anything interesting happening in my life, because I've been busy with school stuff. But I tried on a variation of different hairstyles last weekend, because I was home alone celebrating May 1st (labor's day in Finland - one of the biggest festivals here, also known as Walburgis Night).
● Well, I guess that was all. I really don't have anything important or fun to update about, but I hope that will change by the time we're in Japan with Sofia! Stay tuned! ;-)

★ HAPPY EASTER !

2011-04-24T20:43:00.010+03:00

Hyvää pääsiäistä kaikille!
Oon tässä pääsiäisloman aikana ehtinyt piirtelemään pitkästä aikaa omia örkkejä, käymään pikkuveljen kihlajaisjuhlissa ja kaverin synttärikemuilla!
Muuten oon mm. koomaillut kotona, surffaillut netissä ja näyttänyt typerältä;

.... yeah. >_>;;

Ja jotta äskeinen ei jäisi kummittelemaan mieliinne,
niin laitan loppuun vielä muutaman inspiraatiokuvan!

☆ IN ENGLISH ☆
● Happy Easter, everybody!
Since we have Friday and Monday off from school and I finally have some time to draw, I made a small Easter greeting for you guys! I hope you like it! :)
● On Friday I went to my little brother's engagement party and the next day my friend had a birthday party at her place, which was awesome! At the birthday party we lit up flying lanterns, couple of the guests ended up having a rocking side shaved hair (♥), drew way too many obscenities at PICTOCHAT among other things!
● Other than that, I've been spending time at home and looked like a dork.
Anyway, I hope you're all having a wonderful time and enjoying the beautiful weather!

☆ DERP

2011-04-19T21:58:00.004+03:00

Today I feel like...

... posting some cute and funny facial expressions.
Hopefully these will cheer you guys up!

★ NEW HAIR COLOR + GIFTS

2011-04-16T23:47:00.004+03:00

Wo-haa!
Huomasinpa juuri, että tällä blogilla on enää yhtä lukijaa vaille 200!
Kiitos todella paljon teille kaikille! ♥ *-*

☆ ☆ ☆

Oon nyt tässä kevään aikana koittanut säästää tarpeeksi rahaa Japaninmatkaa varten, joten materiamerkinnät ovat jääneet vähän vähemmälle. Viime torstaina kuitenkin sain vähän kevätpäivitystä vaatekaappini sisältöön, kun luokkakaverini Iida lahjoitti mulle nämä polvimittaiset housut;

Lähempää kuvaa printistä.

Sain myöskin Garnierin Cocoon Lips-huulivoiteen kaupanpäällislahjaksi,
kun olin ostamassa uutta hiusväriä. En ole vielä päässyt testailemaan tätä,
mutta tosi hyvään saumaan tän sain, kun on jo pidemmän aikaa pitänyt
hankkia uusi huulivoide!

Tässä näkyy mun tämänhetkinen hiusväri.
Eka rääkkäsin hiuksiani värinpoistoaineella ja sit heitin päälle L'orealin
Récital Preference sävyn "California".
Lopputulos jäi paljon toivottua vaaleammaksi,
mutta onneksi mulla on vielä pari hiusväriä jemmassa odottamassa.

Ja lopuksi vielä... Is this heaven? *-*

Käytiin viime keskiviikkona Sofian kanssa pyörähtämässä Café Linguassa,
jossa tarkoituksena oli jutella eri kielillä meidän koulun (vaihto-)oppilaiden kanssa.
Tapahtuman lopuksi sain ilmaiseksi kuusi tölkkiä Battery Coffeed-energiajuomaa,
kun satuin mainitsemaan että oon Batteryholisti. :D;
Jatkettiin siitä sitten koko köörin kanssa (meitä oli muistaakseni 8 ihmistä?) Stonesiin, jossa syötiin, juotiin ja pelattiin lautapelejä. Tunnelma oli tosi rento ja ihmiset mukavia, joten oli kiva lähteä hyvillä mielin kotiin! ^^

☆ IN ENGLISH ☆
● Almost 200 followers! Thank you so much, everybody! ♥
● I've been saving money for the Japan trip, so that's why I haven't posted about "new buys" recently. However, last Thursday I got a pair of shorts from my class mate, Iida! ^^ It's starting to get warm in Finland (finally!!), so these are a nice addition to my Spring wardrobe, I think!
● I also got a lip balm as a free gift when I bought a hair dye from Anttila. I dyed my hair yesterday and I was a little bit disappointed, because I expected it to be more darker. Good thing I was prepared for this and I still have another hair dye waiting in the closet! >:3
● Last Wednesday we went to Café Lingua with my friend, Sofia. It was organized by one of our exchange student, who wishes to learn Finnish by chatting and drinking coffee, haha! After the event she gave me six cans of Battery energy drink for free, because I told I'm a Batteryholic. ;~; Then we went to Stone's pub to eat, drink and play board games! It was so much fun and I want to go there again! ☆

☆ PICTURE CHALLENGE

2011-04-14T22:44:00.012+03:00

Unagidon-blogin Lotta heitti mulle kuvahaasteen, jonka säännöt kuuluvat näin:

o1. Avaa neljäs kansio, jossa säilytät valokuviasi
o2. Valitse neljäs kuva kansiosta ja julkaise se
o3. Selitä kuva
o4. Haasta neljä bloggaajaa tekemään sama

Neljännen kansion uumenista löytyi GAL MEETUP vol 3:n kuvasaldoa! Ollaan juuri hetki sitten otettu kuvia meidän lomateemaa varten, jonka jälkeen vielä vähän poseerattiin Viivin, Tiian, Pinjan, Kaisun, Fannin ja Katariinan kanssa Annan kameralle. :-D Juuri kuvanottohetkellä Saara onnistui pudottamaan puhelimensa lattialle, joka onneksi kuitenkin selviytyi iskusta ehjänä!

Tutustuin miitissä niin moneen mahtavaan ihmiseen, että tapahtumasta jäi tosi hyvä fiilis ja paljon kuvia muistoksi! ^^
Oli mukavaa päästä juttelemaan ihmisten kanssa, joilla oli samoja kiinnostuksenkohteita enkä missään vaiheessa tuntenut itseäni ulkopuoliseksi, vaikka en oikein tuntenut ketään entuudestaan. Vaikka oonkin ihan mielettömän ujo ja sosiaalisesti vajaa nörtti, silti tuli juteltua ihan ventovieraille tyypeille ikään kuin olisin tuntenut heidät jo pidemmän aikaa!

Pistän vahingon kiertämään ja nakitan tähän tehtävään
Uken, Sannan, Kaisun sekä Even! ♥

BONARINA jaan vielä pari videota, joita en ollut vielä julkaissut missään! Enjoy! :-D

☆ IN ENGLISH ☆
● Lotta challenged/tagged me to reveal the fourth picture from my fourth photo album and write a short explanation about it (the mood, the memories etc).
● The fourth picture was from the album GAL MEETUP vol 3. In the picture we're posing with the girls, except for Saara who dropped her phone on the floor right before this picture was taken! D:
● I have so many good memories from the meetup! Even though I do not consider myself a "gal", it was fun to talk with the girls who shared the same interests as I did! Everybody was so sweet, so I didn't feel left out at all, even being a shy and socially awkward nerd I am! ;w;
● As a bonus I also shared two video clips I took at the meetup. Girls practicing parapara and playing Dancing Stage(?)! Enjoy!

★ THE EGG STORY

2011-04-10T18:04:00.001+03:00

I'm trying to avoid school projects, can you tell? D:

☆ INVERT FRENCH MANICURE

2011-04-09T13:50:00.005+03:00

Hei taas~☆

Tässä reilun viikon ajan on pitänyt jo monet kerrat päivittää kuulumisia tänne blogin puolelle, mutta taas kerran ovat koulukiireet vieneet mennessään. Eilenkin jouduin tappelemaan yli tunnin itsepäisen vetoketjun lukon kanssa, kunnes päätin luovuttaa ja lähdin kotiin iltakahdeksan maissa. Tänään on pakko käydä hankkimassa uusi vetoketju *köh köh* vähän väkivaltaisen kuoleman kohdanneen tilalle. >_>;;;

Anyways! Oon tässä viikon aikana sentään ehtinyt lakkailemaan kynsiä ja tekemään erilaisia kokeiluja graffitilakan kanssa. Ihan ensimmäiseksi kokeilin yhdistelmää punainen&musta!

Muita yhdistelmiä ovat olleet hyväksi komboksi todettu kulta&musta.

O.P.I - Glitzerland

IsaDora - Black tag

Myöskin vaaleanpunainen&musta toimii!

Lumene - Feel Good

IsaDora - Black tag

Loppuun vielä kuva päivän asusta ennen kuin kiidän keskustaan vetoketjuostoksille!
Moikka!

☆ IN ENGLISH ☆
● Once again I would like to apologize for not updating any sooner! >_<;; I've been really busy with school stuff etc, so even though I've been meaning to make an update, I haven't had the time to sit down and write. Right now I should be doing a bunch of tasks related to school, like buy a new zipper for my menswear collection, make a plan how to make that garment, write two essays in Japanese and one in Finnish, write an analysis about Marimekko exhibition, make sketches for art classes and a lot of other things I already forgot about! @_@;
● Besides school I've been doing a little experiments with IsaDora's graffiti nails! Invert French manicure with red, gold and pink!
● Today's such a beautiful day! I'm on my way to Helsinki to buy a zipper and enjoy the sunny weather for a while! Cheers!

★ ANDORRA

2011-04-01T20:14:00.004+03:00

Heippa taas ja anteeksi hiljaiselo blogin puolella!

Viime päivät ovatkin kulununeet ihan järjettömän nopeasti, sillä aika on kulunut mm. miesten vaatemalliston valmistuksessa ynnä muissa koulujutuissa!

Ja kuten viime merkinnässä kerroin, niin tehtiin 22.03. luokkakavereiden kanssa kulttuurimatka Andorraan!
Osallistuttiin Nordic Look-seminaariin, jossa suomalaiset ja (pääasiassa) venäläiset muotisuunnittelijat kertoivat työstään sekä siihen kuuluvista haasteista. Loppupäivästä Venäjältä saakka matkanneet vierailevat vaatesuunnittelijat esittäytyivät. Olin kyllä positiivisesti yllättynyt näytöksistä, sillä suurin osa vieraista olivat nuoria ja puhuivat hyvää englantia. Mielikuvani yli viiskymppisistä matruskoista kukkaprintteineen romuttui täysin, kun lavalle asteli Olga Boyarinova esittelemään "Sin City"-mallistoaan.

"Sin City" by Olga Boyarinova.

The coolest jacket ever or the coolest jacket ever? *-*

Mielenkiintoiselta vaikuttivat myös Ilya Chelyshevin luomukset!

Kolmas lempparini oli Alexandra Gapanovich,
jolla oli aivan ihanan tyttömäisiä ja herkkiä vaatteita...

... sekä jotain vähän rockahtavampaa! Love love~

Suomea paikalla oli edustamassa mm. SuperYellow,
joilla oli hauskoja vaatteita sekä asusteita esillä!

Rakastuin tähän printtihuppariin! Ihan älyttömän makee!
Seuraavana päivänä olisivat esittäytyneet loputkin suomalaisista suunnittelijoista, mutta jouduttiin jättämään se väliin, koska miesten vaatemalliston valmistus. :'(

The days are getting longer!
I love it how it's still bright when I return from school around 6pm. ♥

Siinäpä kaikki tällä erää!
Hyvää viikonloppua kaikille!

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello again! I can't believe it's been over a week since my last update - time flies so fast! I've been working on my menswear collection at school, so it's been pretty busy for me!
● As I mentioned in my previous entry, we went to a culture trip to Andorra! Andorra is a "new cultural and recreational complex" located in Helsinki, Finland. The reason why our class headed there was a "NORDIC LOOK" fashion seminar with lots of guests from Russia. The seminar completely exceeded my expectations - it was very inspirational and interesting!
● My favourite designers were Olga Boyarinova with her "Sin City" collection, Ilya Chelyshev and Alexandra Gapanovich. There were also a lot of other very interesting designers with their beautiful creations, but I forgot to write down their names! ;;
● There were also some Finnish designers (like SuperYellow) but the Russian guests were dominating the first day! Unfortunately we couldn't go to the seminar next day when the Finnish designers would have had their shows, because we needed to work on the menswear collection at school.
● Well, that's all for now! Thanks for reading and have a great weekend, everybody! ^^

☆ IN THE SNOW

2011-03-22T22:48:00.003+02:00

Hei~
Ihan nopeasti kerron kuulumisia viime sunnuntailta, jolloin kaveri tuli käymään meillä ja otetiin muutamat kuvat lumisessa Espoossa.

Oli tosi ihana päivä ainakin sään puolesta, sillä aurinko paistoi ja oli lämmintä, vaikka edellispäivänä oli satanut taivaan täydeltä lunta!

Ennen kuvaussessioita paistoin kanelilla maustettuja lettuja,
jotka nautittiin jäätelön ja mansikkahillon kera. OMNOMNOM!

Illalla päätin pitää vielä ihan omat kuvaussessiot, muahahaa!
Huomasin myös, että olen taitavasti onnistunut piilottamaan yli puolet hiuslisäkkeistäni niin kieroon paikkaan, etten itsekään enää muista mihin ne olen jemmannut! >O
Kivasti muuten näkyy toi kontrasti omien hiusten ja lisäkkeiden välillä.

Ai niin! Viime perjantaina länttäsin etuhiuksiini värinpoistokäsittelyn,
sillä violetti ja harmaa ehtivät jo haalistua masentavan mössön värisiksi. Höh! :< Tässäpä kaikki tältä erää! Seuraavassa merkinnässä kerron tämänpäiväisestä reissusta Andorraan! Until then~ ☆ IN ENGLISH ☆
● So, hello! I wanted to share a few pictures from last weekend, when my friend came over and we took some pictures out in the snow!
● I also made some cinnamon flavored pancakes with ice-cream and strawberry jam before the photoshoot! I've never tried the recipe before, but the pancakes turned out really tasty! *v*
● In the evening I had my own little photoshoot. I kind of like the contrast between my hair and the extensions. I noticed that I've misplaced over half of my hair extensions and I have no idea where they could be! >:I
● That's it for now! In the next entry I shall tell you about our trip to Andorra. Stay tuned!

★ ONE WEEKEND, FOUR HAIRSTYLES

2011-03-17T23:02:00.009+02:00

Hei taas!
Nyt seuraa jatkoa viime vikkonlopun hiusseikkailuista Hair Open 2011-messuilta. Eli lauantaiaamuna suuntasin nokkani kohti Marina Congress Centeriä. Perillä piti olla jo klo 07:00, jonka jälkeen laitettiin pakkelit naamaan ja hiukset kuntoon näytöstä varten.

Jos en kauhean väärin muista, niin meidän näytös alkoi 11:45.
Tunnit ennen h-hetkeä olivat tuskallisen pitkiä,
sillä ei voinut muuta tehdä kuin odottaa. Ja odottaa. Ja odottaa.

Kun vihdoinkin kello lähenteli puolta kahtatoista, marssittiin kulissien taakse odottelemaan yleisöä saapuvaksi. Yht'äkkiä musiikki lähti soimaan, juontaja piti lyhyen spiikin siitä mitä oli tulossa, yleisö taputti ja jännitys oli katossa. Oli aika astua lavalle!

Derp derp.

Kun show oli ohitse, palattiin takaisin pukuhuoneeseen vaihtamaan omat vaatteet ylle. Käytiin vielä yhdessä syömässä, jonka jälkeen lähdin kohti kotia näytösmeikit vielä naamassa! 8D

Näytän siltä kun olisin saanut köniin! Q_Q

Illemmalla käytiin vielä avomiehekkeen kanssa kaupungilla,
joten vaihdoin vähän RAJUMMAT meikit naamaan eiku.

Sunnuntaina oli toinen ja viimeinen näytös.
Paikalla piti olla vasta klo 10 ja näytös alkoi joskus klo 14~ aikoihin.

Päästiin siis taas lavalle keikistelemään ja hiukset lyhenivät entisestään.
~~Samoin meidän näytösasut, eiku~~

Yhteiskuva!

Ja... EYE SWIRLS OF DOOOOM!
:'-(

Tapahtumasta sain kotiinviemisiksi kaikenmaailman hiusmömmöjä!
(Shampoo, hoitoaine, hiusnaamio, hiuslakka, hiusgeeli, siloittavaa geeli ja hiuspuuteri check!)

Lisäksi sain putelin TIGIn Rockaholic Fun Times-hiuslakkaa ilmaiseksi! 8D

Ja loppuun vielä pari kuvaa, joissa nää hiukset näkyy paremmin! >:3

No more takatukka!
Rakastan epäsymmetrisiä otsahiuksia,
joten oon enemmän kuin tyytyväinen tähän lettiin! *3*

☆ IN ENGLISH ☆
● Hello again! So, on Saturday I had to get up early and head to Marina Congress Center in Katajanokka by 7am. I only had a few hours of sleep, but I didn't feel very tired.
● By 8am I already had my makeup on and my hair done for the show, so the only thing I could do was to wait. Our show started at 11:45 and it was so exciting! Music started to play, the audience cheered and we went on the stage to get a haircut, haha! Because I was so nervous, I forgot to pose for the audience so I just stood there with a confused look on my face. FAAIL! XD;
● The show on Sunday went so much smoother! We took a group picture with all the hair models and after that we got our goodie bags! There was some shampoo, conditioner, hair mask, two different hairsprays, smoothing hair lotion, hair powder, hair gel....!
● I love it how edgy my hair is now with the colors and asymmetrical fringe! So, I'm very happy with the result!
● It's getting late, so I should go to bed. Weekend is almost here, whoo! \o/

☆ HAIRY WEEKEND

2011-03-15T22:06:00.004+02:00

Moikka taas pitkästä aikaa!
En ole oikein missään vaiheessa ehtinyt päivittää kuulumisia tänne blogin puolelle, anteeksi tästä! Viime viikkolla jouduin vääntämään miesten vaatemalliston portfoliota, jonka parissa saattoi kivasti vierähtää kuusituntisten koulupäivien lisäksi toiset mukavat kuusi tuntia päälle......... I feel like a zombie!
Mutta nyt on onneksi portfolio palautettu ja stressitaso laskenut yli 9000%, whoo!

Muutama viikko sitten kaverini vinkkasi, että Helsingissä kaivattaisiin hiusmalleja Hair Open 2011-tapahtumaan. Piruuttani laitoin hakemuksen vetämään ja sain kutsun saapua valintatilaisuuteen, joka järjestettiin nyt viime perjantaina. Viime kampaamokäynnistä olikin vierähtänyt jo tovi, joten kaipasin vähän radikaalimpaa muutosta tähän elähtäneeseen moppiini.

Seuraavaksi olikin luvassa HIUSTEN VÄRJÄYS JA LEIKKAUS! :O

Annoin kampaajalleni luvan operoida hiuksiani mielensä mukaan
ja tykkäsin ainakin itse tosi paljon tästä väristä ja leikkauksesta!

Naamaderp. Hiuksissa siis hopeanvaaleaa, harmaata sekä violettia!

Näytöksen teemana oli "manga ja anime", joka meille selvisi vasta siinä vaiheessa kun multa oltiin jo hiukset värjätty ja leikattu! 8D;
Iltaseitsemältä suunnattiin Katajanokalle harjoittelemaan näytöstä. Nappasin pari kuvaa videonpätkästä, joka pyöri samaan aikaan taustalla.

Harjoitusten päätyttyä iltakahdeksalta suunnistin kohti Kamppia, jossa tapasin äidin työporukoineen viettämästä Uchida-sanin läksiäisjuhlia. Liityin mukaan joukkoon ja pian löysinkin itseni laulamassa karaokea Uchida-sanin kanssa! Täräytettiin duettona Aikakoneen "Keltainen", haha!

Seuraavana aamuna oli aikainen herätys, sillä Marina Congress Centerissä piti olla jo aamuseitsemältä harjoittelemassa näytöstä. Mutta siitä lisää seuraavassa merkinnässä,
päätä vihloo sen verran ilkeästi, että on pakko irtaantua koneen näytön äärestä lepäilemään.
Öitä!

☆ IN ENGLISH ☆
● Last week was insanely busy for me! Our class had to make a men's collection portfolio and the schedule was INSANE. The days were long, my stress levels were over 9000% and I had to rush everything ready. BUT I MANAGED TO SURVIVE THROUGH IT ALL, SCOOOOORE! \o/
● On last Friday there I volunteered to be a hair model for HAIR OPEN 2011-fair/show, so they cut my hair and dyed it silvery white with violet and grey highlights. c:
● Later that day I met up with mom, who was out with her coworkers celebrating Uchida-san's farewell party. I was supposed to go home and sleep, since I had to get up early the next morning, but somehow I ended up singing Finnish karaoke with Uchida-san?!
● I'll tell more about the event in the next entry! Bye then~!