Dec 24, 2011

★ MERRY CHRISTMAS

Hyvää joulua kaikille!
Oon tällä hetkellä äidin luona viettämässä joulupyhiä perheen kanssa ja meen ihan kohta nukkumaan, et pääsen sit heti aamusta maistelemaan jouluherkkuja! Omnomnom!

Happy Holidays, everybody!
I'm currently at my mom's place, soon heading off to bed!
Can't wait until I get to stuff myself full with all those delicious Christmas yumyums! :9

Leivoin aiemmin tänään joulutorttuja shurikeneja, paketoin lahjoja ja koristeltiin äidin kanssa joulukuusi. Pahimmilta painajaisilta ennen joulua ollaan vältytty, ja aatonaatto on sujunut aikalailla peruskaavan mukaan!

Earlier today I made some Christmas pastries SHURIKENS with plum marmalade on topWe also decorated the Christmas tree with mom and wrapped up some presents. Luckily we've managed to avoid the worst "Nightmare Before Christmas" and everything has gone pretty smoothly so far!

Voisinkin tästä kieriä nukkumaan, että jaksan sit herätä aamulla mupeltamaan riisipuuroa! @u@
Rauhallista joulua!

I should roll myself up to bed so I can wake up early tomorrow and eat some rice porridge with heaps of cinnamon and sugar on top!
I hope you'll have a peaceful Christmas!

8 kommenttia:

Lotta Watia said...

Hyvää joulua! :-))

sugar-trick said...

Lotta Watia, kiitos paljon! Samoin sinne oikein hyvää ja riemukasta joulua! :)

Elli said...

That looks really delicious :D
And thanks for putting the english subtitles right under the pictures! That's much better :)

Merry chritmas to you! <3

e2xli.blogspot.com

Fanny said...

Merry Christmas!

MrTealTwo said...

Merry XMas ='D

sugar-trick said...

Elli, thank you! And no problem, I think it's easier for non-Finnish speaking followers to read my entries from now on~! ^-^/

Fanny, thank you! I hope you had a good one, too!

MrTealTwo, thanks! ^^

Soo said...

those pastries look so cute (and tasty!)

like the updated layout too~

sugar-trick said...

Soo, it's so much fun to make those pastries and they actually are really tasty! Wouldn't be Christmas without them, haha!

Thank you so much! ^^